LINEで送る
Pocket

昨晚我开了夜车,只睡3个小时。所以今天上课的时候我实在困死了!

上午的第2节课是视听课,今天我们看电影《功夫》。可是这个电影是我已经看过的,没意思。

下午我先打瞌睡,然后玩电子游戏。

6点左右,我的公寓又停了电!从去年7月(我搬过来这里)以来,电气停过4,5次。6点半左右,电气系统修复好了。

晚上我上网,先阅读日本的新闻,然后浏览朋友们的网页。

明天的HSK考试,我连1%的把握都没有!因为最近我很懒,没有作准备。

 

昨晩は夜更かしをして、3時間しか寝ていない。それで今日は授業中眠たくて仕方なかった。

午前の二時限目は「視聴課」で、今日は映画『カンフー・ハッスル』を見る。しかし、この映画はもう見たことがあるので、全然面白くなかった。

午後は昼寝のあと、ゲーム(野球ゲーム)で遊ぶ。

6時ごろ、私のアパートがまた停電した!去年の7月(ここに引っ越してきたとき)以来、もう4,5回停電している。6時半ごろ電気系統が復旧。

夜はネット。まず日本のニュースを読み、そのあと友人達のページを眺める。

 

明日のHSKはもうだめだ!1%の希望もない。何の準備もしてない!