LINEで送る
Pocket

昨天我把咖喱做得太多,从昨晚到今晚一直吃咖喱饭,我吃够了。但咖喱还有,明天的早饭也是咖喱饭!我的血液已经变成黄色的呀!
今天的日语课,我教日语的“讨价还价”的表现。日本的物价太贵,所以一定掌握这个技术。
( )内是大阪话。
 
これはいくらですか。(これなんぼ)
这个多少钱?
すこしまけてください。(ちょっとまけて、ちょうまけてくれへん)
便宜点,行不?
高すぎます。(高すぎますわ)
太贵啦!
じゃあ、別のところへ行きます。(じゃあ、別のとこ見てきますわ)
那,我去看看别的。
~円でどうですか。(~円でどない?)
~块怎么样?
 
晚上我上网写评论的回复,今天特别多。
 
昨日の晩カレーを作りすぎてしまったので、昨日の夕食から今日の夕食までずっとカレーを食べている。もううんざりだが、まだカレーは残っている。明日の朝食もカレーだ。もう血が黄色くなったかもしれん。
今日の日本語の授業では、日本語での値段の交渉について教えた。日本は物価が高すぎるので、これは必要不可欠な知識である。
 
夜はネットで、コメントの返事を書く。今日は特に多かった。