LINEで送る
Pocket

今天泻肚子,身体浑身无力。
上午我咬牙挺住上课,但身体很累,心不在焉,所以老师的一句话也不懂。
 
下午我坐拥挤的公交车去新校区,和日文系的同学互相学习今天由于身体不好,因此我说不明朗的话题,对不起她。
还倒霉的是据她说满文老师在这个学期没有时间,没有课。我一听灰心丧气,差点晕到了。我打起精神来,帮她问问有没有满文的录音带,把历史系的课程表拿过来。
 
6点左右,我又坐公交车,7点左右回到家。
 
今日は下痢で、体全体がだるい。
午前中は歯を食いしばって授業へ。だが疲労が激しく、上の空だったので、先生の話は全く耳に入ってこなかった。
 
午後はすしずめの路線バスで新キャンパスへ行き、日本語科の学生と言葉を教えあう。今日は体調が悪かったので、明るい話題を話せなかった。悪いことをした。
もうひとつついていなかったのは、彼女の紹介してくれた満文教師は今学期は時間もないし、授業もないとのこと。聞いたとたん立ちくらみがした。気を取り直して、満文のテープがないかどうか聞いてもらうことにして、それから歴史学科の時間割ももらってきてもらうことにした。
 
6時ごろ、またバスに乗り、7時ごろ帰宅。