LINEで送る
Pocket

今天头疼比昨天好一些。
上午我上口语课,学习口语习惯用语是真有意思的!多亏听口语课,电视剧的台词越来越懂起来。
 
下午我带着昨天写的中文个人简历去日语学校,让老师们纠正简历上的不通顺的句子。他们很忙,添了麻烦,不好意思。
 
晚上我按照他们的纠正改写简历,然后去附近的复印打字店,复印了60份(日文30份,中文30份)。我的“纸炸弹”已经准备好了! 
后天我参加大连大型招聘会,一定要“地毯式轰炸”大连的很多企业,以好好宣传“我”这个商品!
 
 从明天到星期一,我在大连,所以不能更新日志。不好意思!
 
 
 
 
 
今日の頭痛は昨日よりはまし。
午前中は口語クラスに出た。口語の俗語(スラング)を勉強するのは本当に面白い。口語クラスのおかげで、テレビドラマの台詞が段々わかるようになってきた。
 
午後は昨日書いた中国語履歴書を持って日本語学校へ。先生方に、中国語として意味の通らない部分を訂正していただいた。忙しいところ本当に申し訳ない。
 
夜、先生方の訂正に基づいて、履歴書を書き直し、それから近所のコピー屋で60部コピー(日本語版・中国語版各30部)。これで「紙の爆弾」の準備は整ったわけだ。
 
あさって大連の大型就職説明会に参加して、大連の企業を絨毯爆撃してくれる!そして、「自分」という商品をしっかり宣伝するのだ!
 
明日から月曜まで大連に行ってきます。したがって日記は更新できませんので何卒ご了承ください!