9月23日 星期五 晴

早晨5点起床,洗脸之后去跑步。今天又跑了5公里。
 
8点左右上课,我想把日本同学借给我的“日中友好交流会”的资料,但他已经有事去内蒙古。听说下星期一回来。
 
下午我和同学们一起去北行百盛和北京华联买东西,走来走去很累!
 
3点我带着很大的东西走着回到家里。因为我疲劳,不知不觉地打了瞌睡。睡到5点半左右,我醒过来,做晚饭。今天的晚饭是咖喱饭,我用自己买咖喱酱和土豆,胡萝卜等材料作的。很好吃,我的手艺并不是不好。
 
从6点半到7点,我又去跑步,又跑了5公里。
 
回到家,我给老家到电话,和父亲和母亲聊天。父亲很担心我的现在情况和将来的计划,他重复地说“你要自立,自食其力!”,为了让他不担心,我尽量装有自信,有把握的样子。实话说,我一点把握都没有。
可是,如果有一线希望,一定要坚持!
 
然后我就给朋友打电话聊了一会儿。
 
 
 
朝5時起床、顔を洗ったあとランニング。今日も5km走った。
 
8時ごろ登校。友人から借りた「日中友好交流会」の資料を返そうと思ったが、彼は用事ですでに内モンゴルへ行った後。月曜日にかえって来るそうだ。
 
午後は友人達と北行の百盛と北京華聯で買い物。歩き回ったせいで疲れた。
3時ごろ、大荷物を抱えて帰宅。疲れていたので知らず知らず居眠り。5時半まで寝て、それから夕食を作った。今日はカレーライス。自分で買ったカレールーとにんじん、ジャガイモで作った。うまい!自分の腕前も捨てたもんじゃない。
 
6時半から7時ごろまでまたランニングに行って、5kmほど走った。
 
帰宅後、日本の実家に電話して、父と母と話す。父は私の現在の状況と将来についてとても心配していた。父を心配させないよう、できるだけ自信があるふりをしていたが、実のところは全く将来の見込みが立っていない!
だが、1パーセントの希望がある限り、あきらめてはならない!
それから、友人と電話で少しおしゃべり。

9月23日 星期五 晴” に対して2件のコメントがあります。

  1. 我餓勒 より:

    你的中文好想真的很好啊 真是羡慕

  2. 電羊齋 より:

    你好!初次见面!我的汉语还是磕磕巴巴的“日式”汉语,过奖了!

コメントは受け付けていません。