LINEで送る
Pocket

昨晚我不知不觉地打瞌睡,结果错过了赵本山的小品!
呜呼,天亡我也~!
 
(明天一定要看重播!)
 
今天9点半左右起床,看外边,下了大雪。但比哈尔滨暖得多。
 
10点左右,我去留学生食堂参加韩国留学生的新年会。今天参加的人,我和四个韩国留学生,一个蒙古留学生和美国留学生,一共七个人。
 
我们一起吃韩国的年糕汤(ぞうに),和日本的年糕不太一样,但很好吃。
我们一边吃一遍聊天,侃大山,很热闹。
 
中午我回家了。
 
下午先后玩电子游戏,洗衣服。
 
从4点到6点半左右,我看春节联欢晚会的重播(前半部分)。
今天的重播,哪个节目都添上字幕。昨晚我看小品和相声的时候,很多地方听不明白、但今天我能够重新确认。
 
出售春节联欢晚会光盘的话,我就去买,要好好做复习!
 
晚上吃酱汤和红烧猪肉(当然是罐头!)。
 
 
 
 
ゆうべはつい居眠りしてしまい、趙本山のコントを見逃してしまった。
ああ、天は我を滅ぼせり~!
 
(明日は絶対再放送見るぞ!)
 
今日は9時半ごろ起床。外は大雪。でもハルビンよりはずっと暖かい。
10時ごろ留学生食堂に行き、韓国人留学生の新年会に参加。参加者は私と韓国人留学生、モンゴル人とアメリカ人留学生の7人。
 
そして、みんなで韓国風雑煮を食べた。日本の雑煮とは少し違うがなかなかうまい。
みんなで食べながらおしゃべりして大いに盛り上がった。
 
正午ごろ帰宅。
 
午後はゲームであそんだり、洗濯をしたり。
 
4時から6時半ごろまで、春節聯歓晩会(前半部分)の再放送を見る。
今日の再放送では、全ての出し物に字幕がついていた。ゆうべのコントや漫才では聞き取れない部分がたくさんあったが、今日、再確認できた。
 
DVD(VCD)出たら、すぐに買ってしっかり復習せねば!
 
夜は味噌汁と豚のしょうゆ煮込み(当然缶詰である)を食べた。