LINEで送る
Pocket

前天下午回到日本。
早上我碰到日语学校的学生,她也回去日本。
从关西机场开的火车里,聊了一会儿。
 
昨天上午,到大阪阿波座的中国领事馆办工作签证,据说星期五能办好。
据说星期五办好→据说星期五能办好
下午又去区政府办取户口本的复印件(交给公司)
向公司提出→交给公司
今天上午又到区政府登记自己的印章(因为办公时需要使用印章,所以需要登记),然后我家附近的理发店理发,我又帅了一点。
为了使用印章办公,需要登记→因为办公时需要使用印章,所以需要登记 
谢谢纠正!
 
下午到日本桥电器街(相当于大连的科技谷,沈阳的三好街)的电脑店逛逛,找一找游戏软件和电脑用品。
 
从3点开始,在网吧上网。
 
おととい午後、日本に戻った。
朝、瀋陽の飛行場で偶然、日本語学校での教え子に会う。彼女も日本へ戻るところだった。
関空からの電車の中でしばらく雑談。
 
昨日の午前中、阿波座の中国領事館で就労ビザの手続き。ビザは金曜日に降りるらしい。
午後、区役所で会社に提出する住民票をとった。
 
今日は、午前中、区役所で印鑑登録をしてから、近所の散髪屋で散髪。今回も一段と男前になった。
 
午後は日本橋のパソコン店をぶらぶらして、ゲームソフトやパソコン用品を物色。
3時ごろからネットカフェでネット。