2006/05/10 / 最終更新日時 : 2006/05/10 電羊齋 日漢合璧起居注

5月10日 星期三 晴 休息

感冒比昨天好一些，但还没治好。
我干脆请假。
刚才起床吃晚饭。
啊，我想工作！
 
風邪は昨日に比べてよくなったが、まだ完全には治りきっていない。
思い切って今日も休んだ。
さっき起きて晩御飯を食べた。
ああ、仕事がしたい。
カテゴリー
日漢合璧起居注

“5月10日 星期三 晴 休息” に対して3件のコメントがあります。

  1. 麗莉LILI より:
    2006/05/11 00:40

    呵．真是闲不着的人．
    病了还想工作．要是我早抱着枕头狂睡一天一夜了

  2. 麗莉LILI より:
    2006/05/11 00:41

    对了．记得以前一个日本朋友和我说过．．
    日本的男人．一生三分之一的时间都是在工作．．
    基本快成工作狂了

  3. 電羊齋 より:
    2006/05/11 13:01

    ＞すいしょう  阁下
    谢谢你的评论~！
    我不是像上一代日本人那样的工作狂。
    可是对我来说，闲空就是最痛苦的事情。工作也好，玩儿也好，我一直想行动着。
     
    〉一生三分之一的时间都是在工作．．
     
    那是当然的吧。
     

コメントは受け付けていません。