7月13日 星期四 多云 无题

今日は特に何事も無し。
 
最近暑さのせいで心身ともにだらけ気味。
 
明日からビシバシやらな!
 
(「明日」っていつやねん?いっつも「明日から」いうてるけどなあ)
 
今天没有特别的事情。
 
最近天气热得身心都都疲倦。
 
从明天开始我把对自己的要求严格点!
 
(我总是说“明天”,那么“明天”是什么时候来的呢?)