LINEで送る
Pocket

今天也是停电放假!
上午我登录24hotel网站,预订十一江南旅游的酒店。
我决定目的地,去上海,苏州和无锡,周庄,享受江南的“人间天堂”。
实话说,我还有很多地方想去(南京,镇江和扬州等),可是时间很紧张,这次不得不放弃了。
 
下午去银行转款,今天我在网上订《清实录》光盘的货款。
打电话跟网站的人员打听,他说两三天后寄到我这里。但到真的寄来到我这里之前,我放不了心。
 
从银行回来之后,打扫房间。
灰尘怎么这么多?
一打开窗,灰尘就吹进来。
 
刚才正好下阵雨了。
我高兴一点了。
 
今日も停電休み!
午前中は24hotelのサイトで国慶節休暇の江南旅行のホテルを予約。
目的地は上海、蘇州と無錫、周荘に決定。江南の「この世の天国」を味わってくるつもり。
実を言えば、ほかにも行きたい場所(南京、鎮江と揚州など)がたくさんあったのだが、時間に余裕がないので今回はあきらめざるを得なかった。
 
午後は銀行に振込みへ。今日、オンラインショップで『清実録』のCDを予約した代金である。
サイトの人に電話で問い合わせたら、二三日でこっちに届くと言っていた。でも本当に手元に届くまでは安心できひんなあ。
 
銀行から戻ったあとは部屋の掃除。
しかしまあなんでこんなに砂ぼこりが多いんやろ?
窓開けたらすぐに入ってくる。
 
さっき、うまい具合に夕立が降った。
ちょっとうれしい。