4月29日 星期天 晴 做咖喱饭

昨天去银行,买东西。
 
今天女朋友来我家,我给她做咖喱饭。
她吃得看起来非常高兴,说了好几次“好吃”,我也很高兴。
30分钟以上的工夫不是白费的。
 
 
昨日は銀行に行ったり、買い物をして過ごす。
 
今日は、彼女さんが家に来てくれたので、カレーライスを作ってあげた。
食べてから彼女はとてもうれしそうな感じで何度も何度も「おいしい」と言ってくれたんで、自分も本当にうれしかった。
30分以上かけて作ったかいがあったというもんだ。