LINEで送る
Pocket

昨天女朋友把一只娃娃狗买回来了。
性别是母的,我家又增加了家族。
 
虽然照顾很麻烦,但挺可爱的。
 
今天上午跟女朋友一起去大连图书城买中文office XP和Excel2007 的入门书,最近我开始教她电脑,但我很难用中文来说明电脑,所以买有中文说明的入门。
 
下午她去日语课,我去大连图书馆找明清历史的论著。
这次借了丹尼斯 塞诺 Denis Sinor 著 北京大学历史系民族史教研室 译《内亚研究文选》,刘小萌《满族从部落到国家的发展》,安振泰《辽宁锡伯族史话》。
Denis Sinor是当代阿尔泰学泰斗,我的满文老师的师傅。
 
复印两份论文后,坐公交车回到家里。
回家后打扫房间,吃饭后照顾小狗。
 
昨日彼女がチワワを買ってきた。
性別は雌、また家族が増えた。
世話をするのが面倒だが、けっこうかわいい。
 
今日の午前中に、彼女と一緒に大連図書城でoffice XPとExcel2007の入門書を購入。最近彼女にパソコンを教え始めたが、中国語ではなかなかうまく説明できないので、中国語の説明がある本を購入。
 
午後彼女が日本語クラスへ行ったので、私は大連図書館で明清史の論著探し。
今回はデニス・サイナー著(北京大学历史系民族史教研室 译)《内亚研究文选(『内陸アジア研究選集』)》、劉小萌《满族从部落到国家的发展》,安振泰《辽宁锡伯族史话》を借りた。
デニス・サイナーは現代アルタイ学の泰斗、そして私の満洲語の先生の師匠にあたる人。
 
論文を2本コピーした後、バスで帰宅。
帰宅後部屋を掃除して、ご飯を食べた後、犬の世話。