LINEで送る
Pocket

这几天网络出毛病,上不了自己的博客,今天才恢复了。
 
从明天到下个星期三,我住在公司工作,不能更新博客(也有可能周末回来)。
请你们谅解。
 
ここ数日ネットワークの問題で自分のブログにアクセスできなかった。今日やっと復旧。
 
明日から来週の水曜日まで会社に泊まりこみで仕事のため、ブログを更新できません(週末に帰れるかもしれないけど)。
なにとぞご了承ください