LINEで送る
Pocket

今天没有什么工作,但上值班
因为有空,把翻译过的原稿整理一下,做成单词表和词汇集。
 
下班后顺便到家乐福买洗衣粉,点心和明天早饭的面包,六点半左右回到家了。
然后一边吃晚饭,一边看动画片《快乐东西》,我最近迷上了这部动画片。
吃完后,把白天做好的词汇集输入到翻译软件里。
 
今天没有笔译工作,我马上要睡觉了!
 
今日は特に仕事もないが、出勤して見張り番に。
ひまだったので、翻訳バイトでこれまで翻訳した原稿を整理して、単語帳や用語集を作る。
 
帰りにカルフールに寄って、洗剤やお菓子や明日の朝食用のパンを買い、6時半ごろ帰宅。
夕食を食べながら、アニメ『快楽東西』を見る。最近けっこうはまっている。
夕食後、昼間に作った用語集を翻訳ソフトに登録。
 
今日は翻訳の仕事がないのでもう寝ます。