LINEで送る
Pocket

这个星期一直窝在家里,一天到晚做笔译工作,一天到晚看着电脑屏幕。
眼睛很累,心里也很累!
 
但是这也是老天赐给我的考验吧!(有点夸张)
只有掌握与中国人不逊色的汉语,才能赚大钱。
 

以前写过这样的文章,我的决心至今不改变,不动摇!只有实力,才能让中国人心服口服。
 
 
この一週間というものずっと家にこもって、一日中翻訳の仕事、一日中パソコンをにらんでいる。
目も疲れるし、精神的にも疲れる。
 
でもこれも天が与えた試練(大げさだが)
中国人に負けない中国語を身に着けないと、金は稼げないからね。
 
以前こういう文章を書いたことがある。俺の決意は今でも全く変わっていない。実力があってこそ、中国人を納得させられる。