LINEで送る
Pocket

卫星电视终于来到我家了!
上周我先去大连市行政服务中心申请许可,然后女友东奔西走安排解码器,付钱和办很多手续什么的。
前天终于看到卫星电视了!
我们就能看日本的高中棒球,职业棒球的比赛结果,又能听到日本歌曲。
也对女友的日语学习有很大帮助。
 

可是,为什么中国人不可以安装,外国人可以呢?
中国政府那么害怕让国人看外国的消息?
(有些人借外国朋友的名义来安装卫星电视)

 
真是
 
  宁赠友邦,勿与家奴
 
啊!
 
作为一个外国人,被政府优待就是好事,但政府应该更加考虑自己的同胞吧!

 

我が家についに衛星放送がやってきた!

まず先週に大連市の行政サービスセンターに出かけて許可申請、その後彼女があっちこっち駆けずり回ってデコーダーやら料金の払い込みやらいろいろな手続きをしてくれた。
おとといついに衛星放送が見られるようになった。
これで高校野球やプロ野球の結果が見られるようになったし、日本の歌も聴ける。
彼女の日本語の勉強にも役立つ。
 
しかしなんでまた中国人はダメで、外国人はいいんだ?
(友人の外国人の名義を借りて衛星放送を契約している中国人もいるけどね)
そんなに外国の情報を見せたくないのか?
 
これぞまさに
 
  寧贈友邦、勿與家奴   寧ろ友邦に贈るも、家奴に与うるなかれ。
 
   (自分の召使にやるぐらいなら、よそさんにくれてやるわい)
 
というやつやね。外国人を優遇してくれるのはありがたいが、もっと自分の同胞のことも考えたれよ!