LINEで送る
Pocket

这个星期还没上班,听中介公司人说,从下周开始。

因此这周一直在家里做笔译工作,今天把要在这周内交给翻译公司的原稿都翻译完了。

现在放松一些。

 

中午把翻译完的原稿用电子邮件传过去后,跟女友一起去附近农贸市场(早市)买菜。

4点左右去西安路百盛和家乐福买大米和生活用品。

最近开始“限塑令”,塑料袋已经不是免费了。

以后拿着包去买东西吧

 

今週はまだ出勤せず。人材派遣会社によると、来週からとのこと。

それで今週はずっと家で翻訳の仕事。今日、今週中に翻訳会社へ出す原稿を翻訳終了。

ちょっと楽になった。

 

昼に翻訳済みの原稿をEメールで送った後、彼女と一緒に近くの市場(朝市)に野菜を買いに行く。

4時ごろ西安路のパクソンとカルフールに米と生活用品を買いに行く。

最近「ビニール袋制限令」が出て、レジ袋が有料に。

これからはかばんを持って買い物に行こう。