LINEで送る
Pocket

最近翻译工作特别忙,今天也来了几万个字的原稿。

可能我要一直工作到五一,几乎没有时间休息。

看来,我没有时间休息,也没时间忧郁。

真是“越穷越忙”!

 

最近我看到“中国每1万人中有6人是千万富豪”(【南方周末】2009.4.15)这个新闻。可惜,在我的中国朋友当中连一个富豪都没有啊,555555。

 

到底在哪里呀?

 

中国的富豪朋友们,如果看到这个博客,请马上联系我!

大家都来认识朋友吧!(*^^)v


 

 

 

最近翻訳の仕事で忙しい。今日も数万字の原稿が入稿してきた。

たぶん5月の連休までほとんど休みなし。

どうやら休んでいる暇も、落ち込んでいる暇もないらしい。

まさに「貧乏暇なし」

 

ところで最近「中国の「富豪」82万5000人 北京は114人に1人」(MSN産経ニュース2009.4.18)ってニュースを見たんですが、残念ながら、私の友人には富豪は一人もいません(笑)

いったいどこにおるんやろ?

中国の富豪のみなさん。もしこのブログをご覧になっている方がおられましたら、今すぐご連絡ください。

お友達になりましょう! (*^^)v