LINEで送る
Pocket

先週水曜日から大量の原稿を翻訳で、徹夜続きだった。

今朝やっと納品。

嫁さんと一緒に近所でラーメンを食べに行ってから、昼寝。

4時ごろ起きると、冷水機のタンクの水がなくなっていたので、電話をかけて注文。5時ごろ配達しに来てくれた。

 

さっき、ひさびさにTubthumping (Chumbawamba)を聴いた。

もう9年ほど前になるが、仕事で挫折が続き、しかも靭帯損傷全治1ヵ月の大けがまでしてしまい、まさに「ドツボ」だったころ、この歌を繰り返し聴いていた。

歌詞と和訳はこちらのページへ↓

http://www.aurora.dti.ne.jp/~aimadu/k-wayaku/w_tubthmping.html

 

歌を聴きながら、あのころを思い出した。

今でも色々いやなこともあるが、あのころのことを思えばどうってことない。

あのころのことを思えば、何でもできる。

 

(具体的に何があったのかは秘密やけどね)

 

絶対負けへん!