LINEで送る
Pocket

绿坝:我们没偷美国公司软件代码   IT168 – 全球IT资讯自助投递中心

緑壩「我々は米企業のソフトのソースコードを盗んではない」

美国公司指控“绿坝”剽窃 中方称对方实属炒作  (环球时报 2009-06-15 07:33)

米企業の「緑壩(グリーンダム)」盗用の指摘、中国側は全くのでっち上げと主張

最近大きく話題となった検閲ソフト緑壩(グリーンダム)の「サイバーシッター」(ソリッド・オーク社)ソースコード盗用疑惑ですが、緑壩からの反論が出ました。

反論の内容の要点(『環球時報』から)を引用すると

“这种无端的指责没有必要回应。”郑州金惠计算机系统工程有限公司的一位工作人员在接受《环球时报》记者采访时说。这位工作人员解释说,美国公司声称的版权问题,不是软件的整体构架和编程,而是说黄色网站的IP地址库中可能会有的重叠部分。“我们制作这个软件的核心技术是图像过滤技术,黄色网站的IP地址库只是我们其中的一部分非核心内容。这些网址被黑客攻击之后公布在互联网上,我们在制作这部分内容的时候,从网络上搜索到了一些网址。目前对于这些网址属于谁并没有公开的界定,因此凭这一点就指责我们抄袭是非常荒谬的”。

「このようないわれのない批判にはいちいち応じる必要はない」。鄭州金恵計算機系統工程有限公司のある関係者は『環球時報』の記者のインタビューに答えこう語った、「米企業(ソリッド・オーク社)が称する版権問題はソフトのフレームワークやプログラム全体ではなく、ポルノサイトのIPアドレス中に重複する部分があったということだ。我々が製作したソフトの核心技術は画像フィルタリング技術で、ポルノサイトのIPアドレスリストは部分的な非核心的な内容だ。これらのアドレスはハッカーの攻撃によってネット上に公開されたもので、我々の製作途中にネット上で見つけ出した一部のアドレスにすぎない。現在のところこれらのアドレスは誰のものでもないし、非公開なものでもない。従ってこの一点によってのみ我々の盗用を指摘するというのは非常に荒唐無稽だ」。

(下線は筆者)

はっきり言って全然反論になっていないですね。

 

まず第一に、メーカー側は「米企業が称する版権問題はソフトのフレームワークやプログラム全体ではなく、ポルノサイトのIPアドレス中に重複する部分があったということだ」としていますが、米企業ソリッド・オーク社や国内外のマスコミ、ネチズンが問題にしているのはまさに「ソフトのフレームワークやプログラム全体」において、ソースコードの盗用が非常に目立つということなのです。ポルノサイトのブラックリストのIPアドレスは数多い証拠のうちの一つにしかすぎません。メーカーの方は中国語と英語の文章読解能力にやや問題があるようです。これでは「高考」(日本の大学センター試験にあたる)には受からないでしょうね(爆)

第二に、画像フィルタリング技術についてですが、これも「OpenCV」などからの盗用が指摘されていますが、この疑問についてはなんら答えていません。な~にが核心技術や!

第三に、「これらのアドレスはハッカーの攻撃によってネット上に公開されたもので、我々の製作途中にネット上で見つけ出した一部のアドレスにすぎない」のだそうですが、それならなぜアメリカのサイトばかりなのでしょうか。ブラックリストのReadmeファイルまでコピペしといて何を言っているんでしょうか。

それに、もし本当に中国国内でエロサイトや有害サイト、暴力サイトをリストアップしたのならば、中国国内や日本、韓国、香港、台湾など近隣諸国・地区のサイトを最優先でリストアップするはずです。

第四に「従ってこの一点によってのみ我々の盗用を指摘するというのは非常に荒唐無稽だ」ですが、問題は一点じゃないんですよ。自分の反論しやすいところ、証拠として弱いところのみを取り上げて、相手の論理を全て否定するというのはフェアな議論ではありませんね。

 

ほかにも突っ込みどころが満載で、記事ではこのほかにも御用学者の言葉を引用して、盗用疑惑は西側・米国による悪意のでっち上げ報道で、何か裏の魂胆があるのではといった記事やこれは不当な「中国への攻撃」だ、みたいなことも書いています。外国からなにか批判されたとき、すぐに政治的な次元へと話をそらし、被害者面するのは中国の得意技ですな(笑)。

中国にとって、悪いこと、思い通りにならないことは全て「美帝国主義(アメリカ帝国主義)」の陰謀らしいです。

では、最後にWWEのロック様のせりふで締めたいと思います。

 

Lay the SmackDown Hotel! (たっぷりおしおきしてやる!)

 

 

 

0df350273951ea328b82a154 08e89f3a2ca4d8cc15cecbc8 6e8a2ad4e5a2dae250da4b15

百度_绿坝娘吧_【最全】 绿坝娘图收集贴