LINEで送る
Pocket

今天也没有笔译工作。
傍晚北京的翻译公司发给我笔译委托,可能明天再发过来原稿。
晚上又写有关绿坝的文章。
有关绿坝的文章,越看越了解现代中国。
对网络和言论的控制,盗用技术,政策和法制决定过程的不透明度等等。
 
总而言之,是现代中国的缩影。
 
 
今日も翻訳の仕事なし。
夕方、北京の翻訳会社から翻訳依頼のメールが来た。たぶん明日にも原稿が来るだろう。
夜、またグリーンダム(綠壩)関連の文を書いた。
グリーンダム関連の文章を読めば読むほど、現代の中国への理解が深まる。
ネットと言論への統制、技術盗用、政策と法制の決定過程の不透明さなどなど。
 
結局、現代中国の縮図やからなあ。