LINEで送る
Pocket

这几天笔译工作特别忙,特别是从昨天到今天傍晚,除了吃饭,上厕所和洗澡时间以外,一直打电脑,连睡觉时间都没有啊!

因为截稿期就是今天,加上这次稿子的内容是化学!我完全外行,翻译一页也花了一,两个小时。

今天好好睡!

 

ここ数日翻訳仕事がめっちゃ忙しかった。特に昨日から今日の夕方まで、食事、トイレと風呂以外は、ずっとパソコンを打ってた。寝る時間もないわい!

なにせ今日が締め切り。しかも今回の原稿は化学!私はそっち方面は完全に素人なんで、1ページ訳すだけで、1,2時間かかった。

今日はしっかり寝る!