9月30日 星期三 多云 无工作

这一个星期没来新的稿子,真郁闷。

今天也把我翻译过的稿子输入翻译软件里,让翻译软件学习我的翻译成果。

要输入的稿子和词汇还有很多,为了准备十月的笔译工作,十一国庆节期间也需要继续。

明年是建国60周年的国庆节,大连的大马路上也都挂着五星红旗。

 

この一週間仕事がないので、気がふさぐ。

今日も過去に翻訳した原稿を翻訳ソフトに放り込み、翻訳の成果を学習させた。

入力しなければならない原稿はまだまだ多い。十月の翻訳業務の準備のため、国慶節の休暇期間も続ける必要がある。

明日は中国の建国60周年、大連の大通りはどこも国旗が掲げられていた。