10月28日星期三晴转多云忙中有闲忙中閑有り

昨天把全部原稿翻译完了！

今天睡到中午，从昨晚夜半开始一共睡了12个小时。

突然感到很累！

下午吃老婆做的拿手菜，然后上网，看书。

晚上也没做什么事情，发着呆消磨时间。

最近我家蟑螂越来越多，因此我去青泥洼桥的麦凯乐购买安速蟑螂屋和硼酸团子（毒饵）。

虽然比中国厂家的贵一些，但效果非同一般。看看蟑螂屋里面，已经被抓很多蟑螂。

昨日全ての原稿を翻訳終了。

今日は昼まで寝た。昨日の夜中から計12時間睡眠。

疲れがどっと出た！

午後は嫁さんの手料理を食べたり、ネットや読書。

夜も特に何をするでもなく、ボーっとして過ごした。

最近家でゴキブリが増えてきたので、青泥窪橋（大連駅前）のマイカルでアースのゴキブリホイホイとホウ酸団子を購入。

中国メーカーに比べると値段は高いが、効果は抜群。ホイホイ内部を見るとゴキブリがかなり捕まっている。

ゴキブリホイホイ三枚入り、日本のゴキブリホイホイと全く同じで、説明も日本語。

蟑螂屋3枚，跟日本蟑螂屋一模一样，里面的说明也是日文。

ホウ酸団子とゴキブリホイホイ

安速蟑螂屋和硼酸团子（毒饵）