LINEで送る
Pocket

今天迎接了我的第36次生日。

虽然活到36岁,但我还没觉得自己成长。

孔老夫子说过“三十而立”,但我还没“而立”,常常给父母,老婆和朋友们添麻烦。

 

迎接下一次生日的时候,我会怎样呢?

 

今日、36回目の誕生日を迎えた。

36歳まで生きてはきたものの、自分自身成長したという感じはしない。

孔子さまは「三十にして立つ」と言ったが、自分はまだ「而立」できていない。いつも両親や嫁さん、友人たちに迷惑ばかりかけている。

 

次の誕生日を迎える時はどうなっているやら?

 

中国で売ってるプリッツ

中国のプリッツ。グリコは「格里高」と書きます。

今日はポッキー&プリッツの日。