11月11日 星期三 阴 生日

今天迎接了我的第36次生日。

虽然活到36岁,但我还没觉得自己成长。

孔老夫子说过“三十而立”,但我还没“而立”,常常给父母,老婆和朋友们添麻烦。

 

迎接下一次生日的时候,我会怎样呢?

 

今日、36回目の誕生日を迎えた。

36歳まで生きてはきたものの、自分自身成長したという感じはしない。

孔子さまは「三十にして立つ」と言ったが、自分はまだ「而立」できていない。いつも両親や嫁さん、友人たちに迷惑ばかりかけている。

 

次の誕生日を迎える時はどうなっているやら?

 

中国のプリッツ。グリコは「格里高」と書きます。

今日はポッキー&プリッツの日。

11月11日 星期三 阴 生日” に対して6件のコメントがあります。

  1. zhang yongli より:

    お誕生日おめでとうございます!来晚了哈,最近有点儿忙,,,没有成长,说明羊兄还是青春活力的呀!有家庭、有事业,羊兄也算是立了一大半儿了哈,,,呵呵~估计大连也下雪了哈,注意身体~

  2. 電羊齋 より:

    >爱吃鱼的猪さんありがとうございます!大連も大分寒くなってきました。体に気をつけてがんばります!

  3. Namreth.Guls より:

    生日快乐!就电羊斋先生而言,如果说“三十而立”是“30岁,人应该能坦然地面对一切困难了”的话,已经不成问题了吧。昨天晚上看百科全书的时候正好看到有说11月11日是POCKY&PRETZ日的说法,今天在这里看见照片,真是巧合呢。(我所在的地方的超市里也有见到它们)

  4. 樱花 より:

    光棍节过生日,又有好老婆,多幸福涅~!哈哈。迟到的祝福送给你!

  5. 终身房客 より:

    生日快乐!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!博主原来和我一样是光棍节出生的

  6. 電羊齋 より:

    >Muhyouka. Namreth.Gu​lsさん谢谢!哈哈,我常常跟别人添麻烦,还没成为能坦然地面对一切困难的人。黑龙江也有卖POCKY&PRETZ吗?看来格里高公司真会生意,不愧是大阪企业。>Dream 樱花さん谢谢!光棍节,对,刚来中国的时候很多人开玩笑说我的生日是光棍节。那时候我想中国不仅有情侣们的节日,而且有光棍的节日,真是无微不至!嘿嘿我要感谢老婆!>二等兵 终身房客さん谢谢!!!!!!!!!!!你也是和我一样光棍节出生的,生日快乐!

コメントは受け付けていません。