LINEで送る
Pocket

下午一家翻译公司跟我联系,已经把工资汇到我的账户上了。然后我就登录网上银行查询,工资的确汇到了我的账户上。谢天谢地!

傍晚,那翻译公司给我翻译委托和大量的原稿。

晚上看了看原稿,到现在一直用术语词典和网络查一查生词。

总之,可不是很少的数量。如果考虑修改时间,一天可能工作10个小时左右,也得花一个星期左右。

工作好像多着呢,为了保证体力,暂时睡觉。

晚安!

 

午後、翻訳会社から報酬を振り込んだとの連絡が来た。さっそくネットバンキングで残高照会すると、確かにちゃんと振り込まれていた。感謝感激!

夕方頃、同じ翻訳会社から、翻訳依頼とともに大量の原稿が舞い込んだ。

夜、原稿をざっと読み、さっきまでわからない用語を専門用語辞書やネットで調べていた。

なにしろ半端な量ではない。推敲まで考えると、一日10時間ぐらい作業したとしても一週間はかかりそう。

先は長そうなので、とりあえず体力を温存するために寝ることにする。

おやすみ!