LINEで送る
Pocket

从3月份开始,房租涨到约1.5倍(1500元→2300元),所以正在找新房子。

老婆上网搜索房产消息,找到两个较好的房子。昨天去看一个。
房东偶然是日语老师,会说很流畅的日语,因此我跟他用日语聊天,好久没说过日语。
有家具,房间也比较干净,宽带也能安装,交通也很方便。
美中不足的是房间在7楼(没有电梯),加上从公交站走到楼下的时候,要走陡坡。

今天我打算去看另一个,但有了急事,让老婆去。据老婆的报告,房间装修很旧。我刚刚想起来了,作为火车站附近,这个房子的房租有些便宜。

我们决定再看看别的房子。

 

3月からうちの家賃が1500元→2300元と約1.5倍に値上がりするので、現在新しいアパートを物色中。

嫁さんがネットで不動産情報を検索し、良さそうな部屋を2つ見つけた。昨日、そのうちの一軒を見に行ってきた。
偶然にも大家さんは日本語教師で日本語ペラペラの人だったので、ひさびさに日本語でおしゃべり。
家具つきで部屋もまあまあきれいだし、ブロードバンドネットも設置可能、交通も便利。
ネックは部屋が七階(エレベーターなし)で、しかもバス停からアパートに行き着くまでに急坂を登らなければならないこと。

今日はもう一軒の方を見に行く予定だったが、急用ができ、嫁さんに行ってもらった。嫁さんの報告では内装が結構古いらしい。今思えば、駅前にしては安い物件だったからなあ。

また別の部屋を見てみることに。