10月14日　星期四　多云 包裹 小包

　　从上周末开始的翻译工作，昨天终于做完了。
　　今天在家里享受休假。

　　上午收到母亲寄过来的包裹。我非常感谢母亲
　　内容是Higashimaru的乌冬面汤料，最近３个月的《週刊ベースボール》（棒球杂志），《满族史研究》第８号，日本editor　school《日本語表記ルールブック》（日语书写规则本）・『原稿編集ルールブック』(原稿编辑规则本)以及共同通信社『記者ハンドブック』(记者手册)等々。日本editor　school和共同通信社的书是作为校正笔译原稿的指针购买的。

　先週末からの翻訳仕事が昨日ようやく終わった。
　今日は家で休暇を楽しんだ。

　午前中に、日本の母から小包が届いた。母には本当に感謝したい。
　中身はヒガシマルのうどんだし、『週刊ベースボール』最近3ヶ月分、『満族史研究』第8号、日本エディタースクール『日本語表記ルールブック』・『原稿編集ルールブック』及び共同通信社『記者ハンドブック』等々。日本エディタースクールと共同通信社の本は、翻訳原稿校正のガイドラインとして購入。