8月29日 星期一 晴转多云

今天我头有点疼,不舒服,睡到中午。吃午饭之后,就吃药。
 
下午我先写新疆游记汉语版,但由于文章很长,所以还没翻完。不好意思!
 
当我写游记时,一位深圳的网民突然出现在msn上,据他说,他找三国演义的话题飞到这里。
我和他聊天聊了一会儿。
 
然后我睡了3,4个小时,7点起来了。我去买盒饭,因为已经没有力气做饭。
 
 
 
 
 
 
 
今日は少し頭痛がして、気分が悪い。それで昼まで寝た。昼食後、薬を飲んだ。
 
午後はまず新疆旅行記の中国語版を書いたが、何分長い文章なのでまだ翻訳し終わっていない。申し訳ない。
 
旅行記を書いているとき、唐突に深圳のあるネチズンがチャットを申し込んできた。彼は三国志関係の情報を探していて、ここに飛んできたらしい。それで、しばらくチャットした。
 
それから3,4時間ほど寝て、7時に起きて、弁当を買いに行った。もうご飯を作る気力がない。 
 
 
 
 

8月29日 星期一 晴转多云” に対して11件のコメントがあります。

  1. zhen より:

    生病了啊?你没事吧?我们这些一个人独自在外的只能自己照顾自己,你也要注意身体啊。病了就赶紧休息,不要勉强。保重!

  2. yvette より:

    かぜでもひいた?だいじょうぶですか?私もこの二日間ずっと熱があって、頭が痛くて、もうすぐ死ぬと思ったんです。でも、今朝まだ生きています。起きてから、ぜんぜん平気になりました。元気になることは本当にいいなあと思っています。だから、体を大切にして^^

  3. Belinda より:

    好久没联络。你好吗?  你在那里似乎受委屈了。为了国会大选,最近日本媒体很少报道中国的反日新闻。想不到现在居然已经搞到让留学生不敢深夜外出,未免闹得太没尺度了。  我对这事儿的看法你应该也清楚,自不待言。  中国自古为宣扬国威与文化,愈是在太平盛世,愈广纳各国的留学生,并予以礼遇。再说我 国父孙中山先生早年留学日本,除了习得先进医学,更于留日之际结识共创新中国的同志,黄花岗之役的牺牲者就有几位为中国捐躯的日本烈士。  冤冤相报无时了。若真要报冤报得那么清楚,在中华人民共和国最光辉的历史之一的「文化大革命」里被冤死、鬥死、整死的上千万同胞,在六四学运死在解放军魔掌下的,对中国的未来真正充满抱负的年轻生命,那么些仇报不报?报此不报彼,岂非有失公道?  再说篹改历史,日本是篹改历史,中国没有篹改历史吗?台湾没有企图篹改历史吗?试问为了教育人民,为了以人民为执政工具,哪个政府会在历史课本上乖乖记录恶行恶状,供人民百姓唾弃呢?相信中国的教科书肯定写着共军是当年抗战的主力,蒋介石只顾安内不攘外,可是一定没写上共产党是制造内乱、破坏建设的「竊国党」吧?~~~说来说去有啥不一样?日本人民被骗,中国人民也被骗,同是被骗的人,谁能比谁好,谁有条件说谁、怪谁呢?  真那么有精神去找日本人麻烦的话,不如干点对自己、对国家前途有帮助的事情吧。電洋斎さんへ、 コメントありがとうございました、読んだら悲しく、そして中華民族の一員として恥かしく思いました。今日は敢て中国語、しかも簡体字でコメントさせていただきました。一人でも共感して頂くの中国人がいたら幸いです。 先ほど投稿した内容は間違い字があったので、削除していただけませんか?宜しくお願いします。

  4. 電羊齋 より:

    >silence_good_tommorow 様>itsme-yvette 様谢谢!我没事儿!昨晚我多睡,现在已经好了。只是玩的多!>糠漬け様谢谢你的忠告!我也写得太过激,但“918”马上到了。很担心侵犯安全。>真那么有精神去找日本人麻烦的话,不如干点对自己、对国家前途有帮助的事情吧。你说得对!如果把反日能量的百分之一投入科学研究或者经济建设,这个国家已经超过日本了吧。真可惜!腹が立つ、というより情けないです。最後に我拼死拚活也在全方位超过你们,做这样,才能让你们看得起!让你们承认我们的“人性”。我是日本人,不是鬼子。

  5. Charlene より:

    头痛好点了没啊?现在还在新疆嘛?最近反日还很严重?默~怎么就那么多人放不开呢?!要多注意身体啊!马上就是秋天了!

  6. l より:

    原来你去新疆了?我去上海玩了,还去游览了无锡的太湖,苏州的园林,杭州的西湖。现在我才体会到祖国的大好河山。下一次我准备回家去看看沈阳的故宫和抚顺的新宾满族自治县了。我想一定很不错。

  7. 麗莉LILI より:

    嘿.不舒服就多休息一下休息好了身体好才有力气去游玩啊,嘿

  8. 電羊齋 より:

    >糠漬け 様すみません。風邪の頭痛のせいか、こちらも少し冷静さを欠いていたようです。以後気をつけます。>YUKKE様我已经回来了!马上开学。这里就是沈阳,在“918”时,日本人常常挨骂(我似乎习惯了)。我们只当装听不懂。哈哈。(^_^)v>淡如风轻  様太湖和苏州园林也是我向往的地方,很羡慕!我也去过新宾满族自治县,是8,9年前的事。风光很不错。

  9. 電羊齋 より:

    >すいしょう様もう大丈夫ですよ。無理はしないようにしますから。

  10. より:

    看样子是被气坏了~~~不要生气~不要生气~毕竟中国现在明白事理,看清现实,有远大抱负的人还不多。他们也是被一小部分人鼓动的~~说大了我们都是地球人,都是亚洲人,说小了,我们还是东亚的~还是隔海相望的邻居。上几辈人的仇恨早在战争结束的时候就化解了,中国有句话嘛~论事,不论人。这只能怪战争,不要强加给可怜的人民。我们都是可怜的劳苦大众啊~~是吧?~闪电羊~我也想感慨一下~~呵呵~想要祖国强大,首先要自强。(适用与全世界的国家和民族) 呵呵~ 多多注意身体 北方快冷了

  11. 電羊齋 より:

    >为生活而工作 阁下谢谢。我一定熬过去!我也要自强!!对我来说,东北的秋天是最舒适的季节,不要担心。

コメントは受け付けていません。