我在伊犁

LINEで送る
Pocket

大家好!今天我到达了伊犁察布察尔锡伯自治县。我在这里的网吧打这编文章,所以不能打日语。不好意思。
7月31日我飞到乌鲁木齐,8月1日游览天池,2,3日我到阿勒泰喀纳斯湖,欣赏“人间净土”的美丽。我一直以为新疆全是沙漠,大错特错呀!
昨天我从阿勒泰坐汽车,花了22个小时才到达伊宁,然后又倒车来察布察尔。

我的本科,研究生院时的专业是清朝和满文,因此察布察尔就是我长期以来向往的地方。今天我用满语来跟锡伯族人搭话,对方也明白我说的意思。马路上的广告,表示和标语也都是满文(锡伯文)和汉字的合璧。我几乎都看得懂!

我高兴极了!!!!!
我第一次实际运用满语!

满文还活着!

    我在伊犁” に対して1件のコメントがあります。

    1. 鴻涛 より:

      日本の方?中国語上手ですね。良い旅を・・

    2. zhen より:

      我不仅是满族,而且还是皇族。可惜,连满文长得什么样子都不知道。惭愧啊!祝你玩儿的开心。注意安全呀!东京今天36度,大阪38度,新疆那边也挺热的吧?你别中暑了。

    3. より:

      天气热,注意身体哦。。

    4. kouichi より:

      電羊斎さん!新疆の旅を楽しんで貰ってるみたいでこちらで留学しているものとしても大変嬉しいです!そうですか。。。いよいよシボ族とあったのですね??しかもかなりの成果があったみたい♪続き期待しています!

    5. Unknown より:

      先生:私は学友の王です。今はどこですか。楽しかったでしょうね。暑いですから、よく注意してください。

    6. heng より:

      〉。。。我几乎都看得懂! 这么说香妃有希望了。努力哦

    7. Steven より:

      老兄你真的很棒

    8. 麗莉LILI より:

      在一个朋友的空间发现你的哟,嘿嘿一个汉语超好的日本人,嘿わたしは日本語下手です。。どうぞよろしくお願いします。。へへ。。。楽しい

    9. 麗莉LILI より:

      希望你不介意我把你的网页做成链接吧

    10. 麗莉LILI より:

      看你拍了好多大连的照片哟,嘿嘿你的爱好是摄影吧,拍的蛮好的,特别是大连的,我喜欢很亲切的,哈。。因为你拍的照片就在我家附近

    11. より:

      我是在京都的沈阳留学生 我们好象正好相反。。。京都にいる瀋陽の留学生です よろしく

    12. 愛子ママ より:

      すごい!!中国語お上手!!ここは日本語教室みたいね!旅中気を付けてね!                 中国語講師より

    13. 電羊齋 より:

      大家好!我马上坐长途汽车去喀什.我在伊犁五天,去很多地方,锡伯族的小镇,霍尔果斯口岸,那拉提草原等等,大开眼界!>しゅうしゅうの周 阁下我是土生土长的日本人.我的汉语不那么好,还是"日本式汉语".>行走乾坤-wanderer 阁下我不是老大,嘿嘿.>すいしょう 阁下你的日语也很标准.你是大连人!我也喜欢去大连玩.谢谢链接!>爱子ママ 阁下我也在一所日语学校当老师,教语言就是真难的事情,会说日语的人也不一定当做好老师.>我想所以我说 阁下现在的新疆比较凉快,请不要担心.>silence_good_tommorow 格格臣在!你也是满族,也是皇家的人.在日本也卖满文的教材,<满洲语文语入门>和<满洲语文语文典>等等.>轻舞飞扬55555 阁下大家都好吗?我很好!>モコ殿我到察布查尔县文化局,和职员们用磕磕巴巴的锡伯语交流,他们纠正我的发音,给我锡伯文的课本(小学用的),谢天谢地!!!!!!!!!!!!我还买很多锡伯语辞典和书,这次旅游的收获特别多!>Nothing5 阁下初次见面,请多关照!8月的京都很热吧,别中暑!

    14. より:

      现在写东西好象有点迟了,不过我刚刚从上海飞回沈阳,才看到这个~~希望旅途愉快~~

    15. より:

      お疲れさん~~!あなたすげ~!ホンマ信じられへん!私もうすぐ瀋陽に帰るやんか、ちょっと心配してる!私のチャイ語はあなたに負けそう!

    16. 甜甜 より:

      中国人である私にも、自国の歴史や文化にこんなに詳しいと敢えて言えないですね。敬意を申し上げます。祝君好运!

    17. 電羊齋 より:

      >amyvette阁下我到了喀什,汽车坐了两天,累死我了!〉!珊珊! 红茶香 阁下实话说,我也对日本的传统文化不太清楚,红茶香 初次见面!

    18. nicole より:

      我也有一半的满族血统了,都没想过满足文字竟然还有人在学。希望回来之后介绍一下,就算学不会,至少了解一下:)祝旅途愉快!

    19. Lorenzo より:

      電羊斎你真厉害!满文就算中国人也很少看得懂更别说使用了。新疆其实是我们国家地形地貌非常多样化的地区,你一说到新疆我倒是想到高山绿水了,我也很想去那里看看。以后有空也欢迎你来上海玩哦^_^

    20. 甜甜 より:

      ●●先生なの?西湖にての写真を見てはじめてわかった!初めましてじゃないわよ、●●●●●●ですよ!まだ覚えてますか?初めてここを見たときなあ、前が教えてくれたある日本人の先生も、中国の歴史についてけっこうくわしかったと思って、先生のことを思い出したの。今日また見に来ると、なんか同じ人なんだ!旅行を楽しくきてくださいね^-^

      【追記】個人情報に関わる個所は公開コメントでは伏字にしておきました。何卒ご了承ください。

    21. 電羊齋 より:

      深夜冰点 nicole 阁下我14日从喀什回到乌鲁木齐,然后又去吐鲁番。不愧是火州,热得要命!但苏公塔,高昌故城和交河故城等景区很有特色,葡萄也很甜。昨晚我又回来乌鲁木齐,明天去天山的南山牧场。红茶香 阁下哦,原来是你。我当然记得你!现在你怎么样?

    22. 甜甜 より:

      我的MSN-:miracle-in-life1824@hotmail.com欢迎加入^^

    23. zhen より:

      能去天山啊。实在是太让人羡慕了。前两天宫城县6.8级地震,连东京都达到了4级。整整震了6分钟。

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

    このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

    次の記事

    我回来了!