8月26日 星期二 多云 无题
最近没有更新,因为工作一直忙。
白天上班,晚上回家后做笔译工作。除了开幕式和闭幕式以外,几乎没看奥运会。
只好每天晚上上网确认比赛结果。
笔译工作到昨天告了一段落,今天才能写博客。
上午去开发区行政服务中心办签证,据说下周一办好。
回家后玩游戏。
ここのところずっと仕事が忙しかったので更新していなかった。
昼は仕事、夜に帰宅してからは翻訳バイト。オリンピックも開会式と閉会式以外ほとんど見てない。
毎晩ネットで結果を確認するだけ。
翻訳の仕事は昨日でひと段落。今日やっとブログを書けた。
午前中、開発区の行政サービスセンターでビザ手続き。来週月曜日に手続き完了とのこと。
帰宅後、ゲームで遊ぶ。
“8月26日 星期二 多云 无题” に対して3件のコメントがあります。
コメントは受け付けていません。
大変お疲れ様でした～
日本的电视几乎只播放日本选手的比赛，我也是只能每天上网查看中国选手的得奖情况。日本选手有好几场比赛都好精彩，比如イチョウ姉妹,不过我最喜欢北岛康介＾＾
＞爱吃鱼的猪（魚が大好きなブタ）様ほんとに疲れた～。今週は土曜日出勤なんで今のうちによく休んでおきます。＞Vitamin C 様中国的电视也几乎只播放中国选手的比赛，清一色“中国加油！”。当たり前ですけど（笑）私も北島が好きです。でも一番好きなのは日本の女子サッカーかな。