2月15日 星期三 晴转多云

LINEで送る
Pocket

3点左右,我才回到沈阳的家。
金州的新房子的事情已经办妥了,累死我了!
20日我还要回日本大阪,办劳动签证。据说最近规定这样改正了。麻烦啊。
20日我再回去日本大阪→20日我还要回日本大阪
 
为什么要回到日本办?对,一定是中国南方航空公司的阴谋啊!
为什么要回去日本办→为什么要回到日本办
(ぼく タバコを吸わない樣 訂正ありがとうございます)
从明天到星期天,我尽量整理家里的杂物,准备搬家。
 
3時ごろ、やっと瀋陽の家に戻った。
金州の新しい家のことはうまく片付いた。ああ疲れた。
20日、また大阪に帰って労働ビザの手続。最近規定がそのように変わったらしい。ああめんどくさい。
なんで日本に帰ってやらなあかんねん?
うん、絶対これは中国南方航空の陰謀に違いない!
 
明日から日曜日まで、出来るだけ家の中の雑貨を整理して引越しに備えよう。 
 

    2月15日 星期三 晴转多云” に対して1件のコメントがあります。

    1. yvette より:

      是20日的飞机吗?很抱歉,我也是20日回去.本来预定27日的机票的,可是学校要算我缺席,出席率不合格就不能变成留学签证,所以只好提前回去了.

    2. yvette より:

      我没有发邮件给你呀,可能是不小心发错的吧.

    3. nicole より:

      お久しぶりです!電羊斎さんは、大連へきますか?
      会えるかどうかわかりませんけど、喜んでまってますから^^

    4. 電羊齋 より:

      >iamyvette 阁下
      哦,真的!真可惜!回老家好好休息吧!
      〉我没有发邮件给你呀
      原来如此!谢谢!
       
      >nicole 樣
      はい、ただ大連といっても郊外の金州ですので、お会いするのはむずかしそうですね(笑)

    5. nicole より:

      うちの会社も日本人を募集してるようですけど、結構つらい仕事だから、お勧めのいい仕事じゃない。。。
       

    6. 麗莉LILI より:

      房子在金州的什么位置?
       
      我看看我离远吗?嘿嘿

    7. ぼく タバコを吸わない より:

      久しぶりです。このごろ忙しいだから、電羊斎さんのブログをアクセスしません。新しい家は会社に近いですか。今だんだん暖かくなってきます。春になったら、いっしょに山を登りませんか?金州の「大黒山」という山はとても有名ですよ。
      20日我再回去日本大阪(说的不对)
      20日我还要回日本大阪
       
      为什么要回去日本办
      为什么要回到日本办

    8. 電羊齋 より:

      >nicole 樣
      そうですか。しかし、どんな仕事もつらいことには変わりありません。お金を稼ぐことは元々つらい事です。
      (苦笑)
      >すいしょう阁下
      我的新房子在金州体育场后面(东边)的小区里,3月份以后来玩吧!
       
      >ぼく タバコを吸わない  樣
      お久しぶりです。新しい家は会社からはやや遠いです。車またはバスで15~20分ぐらいです。
      会社の近くではいいアパートが見つかりませんでした(あることはあるのですが、家賃が高すぎる!)。
       
      春からは仕事で忙しくなりますが、機会があればぜひ一緒に山登りしたいですね。
       
      訂正ありがとうございました。
       
       

    9. nicole より:

      今週の日曜友達と行くつもりですよ、
      また、金州にきたら、私も一緒にね!

    10. 電羊齋 より:

      >nicole 樣
      はい、ぜひお願いします。

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

    このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください