1月16日 星期一 晴

LINEで送る
Pocket

今天也贼冷!
 
下午3点左右,去北行的中国银行把3万日元换成人民币,今天的汇率是10000日元=707.97RMB、(对我们来说)比以前―刚刚升值时―好一点。
 
然后又坐236路公交车到沈阳北站,买N117/118次(到丹东)的返程票,明天去后天回来。
从进入假期以后,中国和日本的朋友们要么回老家,要么去旅游。我每天很寂寞,想转换心情。
 
 
 
晚上在网上跟中国朋友聊了一会儿。
 
今天的晚饭就是咖喱饭!
吾皇万岁万岁万万岁!
 
 
 
 
 
今日もエライ寒い!
 
午後三時ごろ、北行の中国銀行で3万円を人民元に両替。今日のレートは10000円=707.97元、(我々にとってだが)以前―切り上げ直後―よりは良くなった。
 
それから、236路のバスに乗って瀋陽北駅へ行き、N117/N118次(丹東行き)の往復切符を買う。明日行ってあさって戻ってくる。
 
休みに入ってから、中国や日本の友人はみな帰省するか、旅行に出かけてしまい、毎日寂しく過ごしている。気分を変えたい。
 
夜、中国の友人とチャット。
 
今日の晩飯はカレー!
 
万歳!
 
 
 
 
明天去丹东,不能更新日志。

    1月16日 星期一 晴” に対して1件のコメントがあります。

    1. 麗莉LILI より:

      哈哈。。吾皇万岁???那皇上您玩的开心点啊。哈

    2. Ziyi より:

      贼冷….东北话好好哦~~佩服

    3. 電羊齋 より:

      >すいしょう 阁下哈哈,我酷爱清朝历史,就是大清的臣工!> niukiasi  阁下你也是东北人吗?东北是我的第二故乡。我的家在东北,松花江上啊~♪

    4. l より:

      日本也贼冷!过年的时候大家都回家过年,我今年要写论文,不回去了,和你同病相怜。有空在网上聊天吧!我的skype是zhaoli1129

    5. 電羊齋 より:

      >淡如风轻 阁下晚上好!日本也贼冷吗?你不回家吗?真可怜。有空在网上聊天吧!skype,我还没安装。早速調べてみますね。がんばってくださいね!

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

    このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください