2006/01/28 / 最終更新日時 : 2021/01/28 電羊齋 ハルビン(哈爾濱)旅行(2006) 哈尔滨 哈爾濱 Harbin (二) 24日,我坐火车去哈尔滨郊区的城市-阿城-,参观金朝上京的遗址和历史博物馆。 早上我到哈尔滨车站,坐开往到牡丹江方向的1451次列车,到车厢里发现我的手套丢了,但列车马上就开,来不及了。 9点10分左右,列车开了 […]
2006/01/26 / 最終更新日時 : 2014/03/19 電羊齋 ハルビン(哈爾濱)旅行(2006) 哈尔滨 哈爾濱(ハルビン) Харбин (一) 1月23日,我去这十二年没去的哈尔滨。 早上9点半,我到沈阳北站的客运站(虎跃快客),坐了开往到哈尔滨的长途汽车。 在汽车里播放着美国电影《我,机器人》(I robot)。 4点左右,我终于到了哈尔滨火车站,和十 […]
2006/01/18 / 最終更新日時 : 2021/01/28 電羊齋 丹東旅行(2006) 丹東 1月17日,18日 我刚刚回来沈阳。丹东很好!大饱眼福! (对不起!今天很累!文章太长,翻译不了) 昨日(17日)の朝、起きてみるともう7時、列車は7時50分発。慌てて着替えて、アパートの階段を駆け下りてタクシーを捕まえて瀋陽北駅へ […]
2005/09/04 / 最終更新日時 : 2014/03/19 電羊齋 新疆游記(2005) 新疆遊記三 イリ(伊犁)1 8月4日11時にバスはアルタイ(阿勒泰)を出発、途中2,3時間ごとにトイレ休憩で停車。アルタイの緑あふれる景色から、徐々に石ころだらけの荒地へと変化していく。夕方、新疆の大油田地帯カラマイ(卡拉瑪依)を通過、沿道には見渡 […]
2005/08/28 / 最終更新日時 : 2014/03/19 電羊齋 新疆游記(2005) 新疆遊記二 アルタイ(阿勒泰)・カナス(喀納斯) 8月2日朝、ようやく新疆の北端、アルタイに到着、だがカナス湖への交通手段がわからない。バスターミナルでそこの職員に質問していると、突然あるタクシーの運ちゃんが「カナス湖いけるで」と口を挟んで来た。見たところ悪人には見えな […]
2005/08/27 / 最終更新日時 : 2014/03/19 電羊齋 新疆游記(2005) 新疆游記一 ウルムチ(烏魯木齊) 7月31日午後3時30分、6時間の空の旅を終え、ようやくウルムチに到着。 出発前夜は興奮してほとんど眠れなかった。 6時ごろタクシーを拾って、6時半ごろ瀋陽空港に到着。 電光掲示板で自分の乗る便の搭乗手続開始時刻を見 […]
2005/08/05 / 最終更新日時 : 2014/03/19 電羊齋 シベ人 我在伊犁 大家好!今天我到达了伊犁察布察尔锡伯自治县。我在这里的网吧打这编文章,所以不能打日语。不好意思。 7月31日我飞到乌鲁木齐,8月1日游览天池,2,3日我到阿勒泰喀纳斯湖,欣赏“人间净土”的美丽。我一直以为新疆全是沙漠,大 […]
2005/06/18 / 最終更新日時 : 2020/09/26 電羊齋 遼陽旅行(2005) 6月17日 星期五 阴转雷阵雨 昨晚,我变更预定,回到沈阳。我累坏了,回到家里就睡觉。 昨天早上我们到沈阳北站,坐06:39开的1714次列车。和我们相对而坐的夫人,他积极的搭话,然后我知道其实他是安利Amway的推销员。我就装睡不听。没想到,在那里遇 […]
2005/06/16 / 最終更新日時 : 2020/09/26 電羊齋 遼陽旅行(2005) 遼陽に行ってきます 明日から2,3日遼陽に行って来ます。 そのあいだこの日記をお休みします。 何卒ご了承ください。 (追記) 予定を変更して日帰りにしました。 いま(2005、6.17 21:00)戻りました
2005/05/29 / 最終更新日時 : 2020/09/26 電羊齋 遼陽旅行(2005) 5月29日 星期天 晴 今天我和朋友一起去辽阳 早上7点我们会齐,坐公共汽车到太原街,然后走到民主路的长途汽车站。8点左右,我们坐了开往辽阳的长途汽车,9点半左右到了辽阳站前。 在一家餐厅吃饭之后,我们坐汽车到东京陵站。我们不知道东京陵在哪里, […]