清朝史、ユーラシア史、満洲語、中国語、日本史などなど
Blog

日漢合璧留学日記

10月13日 星期五 多云转阵雨 感冒了

我好像感冒了,因为最近气温突然下降了。 今天鼻涕留下来,咳嗽也不停,很难受。   晚上为了暖身,做乌冬面吃。这就是对感冒着的身体最好的。   可惜的是这里没有“七味唐辛子”(七香粉?)     最近急に気温が下がったせい …

10月7日 星期六 晴 还没好

肚子还没好,但今天我咬牙挺住做工作。 累死我了!   まだ腹の調子が悪い。だが今日は我慢して仕事。 きつい!

10月6日 星期五 晴 回来了

帰ってきました。 でも下痢で体調を崩してますので今日はここまで。   回来了 但腹泻身体不好了,今天到这里。

9月29日 星期五 晴 还有一天

到“下江南”还有一天   加油!   江南めぐりまであと一日   がんばるで~

9月23日 星期六 晴 累了

我从上个星期六开始一直工作着,没有休息日! 总算熬过了,终于解放了!   先週の土曜日から休みなしでずっと仕事。 でもなんとか乗り越えた。やっと解放される!

Page 2 / 52123»

カテゴリー

PAGETOP
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.