清朝史、ユーラシア史、満洲語、中国語、日本史などなど
Blog

日漢合璧留学日記

9月21日 星期四 多雲轉晴 还没好

傍晚电脑店的人把DVD光驱,我就和我的笔记本电脑,试一试《清实录》。 结果驱动很顺利,但光盘里的读取软件很老,不对应WindowsXP,读不了本文。   因此回家以后,就登录该光盘的厂家网站,把最新版的读取软件下载了。 …

9月18日 星期一 晴 《清实录》能驱动

总算不用去“评理的地方”了!   今天早上把光盘在公司的电脑里试试看,就没有什么问题,顺利的驱动。 工作有空,就打电话跟网站的负责人打听一下。听他说,他也跟厂家问问,厂家说这就是DVD光驱和光盘规格的问题。这个光盘的规格 …

9月16日 星期六 晴 明天也要上補班

因为前天和昨天停电停产,所以明天也要上班! 哎呀妈呀! 但没有办法,我早点睡吧。     昨日とおととい停電で生産がとまったので、明日も出勤することに あいやま~や! (中国東北方言で「マンマミーヤ」に近い意味です)   …

9月15日 星期五 多雲轉陣雨

今天也是停电放假! 上午我登录24hotel网站,预订十一江南旅游的酒店。 我决定目的地,去上海,苏州和无锡,周庄,享受江南的“人间天堂”。 实话说,我还有很多地方想去(南京,镇江和扬州等),可是时间很紧张,这次不得不放 …

9月14日 星期四 多云转晴 停電

今天和明天我们公司停电,不得不放假了。 嗯,怎么说?怎么搞?     今日と明日はうちの会社が停電で、しかたなく休暇に。 なんだかなあ。

Page 3 / 52«234»

カテゴリー

PAGETOP
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.