清朝史、ユーラシア史、満洲語、中国語、日本史などなど
Blog

音楽

宋熙東「sunggari ula enduri 松花江神」(暫定訳)

 満洲族の歌手、宋熙東のオリジナル曲。この間、コメント欄にてDamin様からYouku(中国の動画サイト)のリンクを教えて頂きました。感謝感激です。 sunggari ula スンガリ・ウラ は松花江の満洲語名です。スン …

「Ievan Polkka」満洲語版 《甩葱歌》满语版

  「Ievan Polkka」満洲語版 《甩葱歌》满语版 歌:宋熙東作詞:宋熙東編曲:宋熙東歌詞校正:完顔蘇勒ミュージックビデオ編集:完顔昕寧  満洲族の歌手、宋熙東による満洲語版「Ievan Polkka」 …

農村が都市を包囲する(修正訳)

  以前、このブログに崔健の「农村包围城市」の日本語訳を載せましたが、最近読み返してみると結構誤訳が多かったので、修正して改めて掲載しました。 农村包围城市 歌手:崔健 专辑:给你一点颜色 曲 词 编曲崔健 你 …

农村包围城市 農村が都市を包囲する

  农村包围城市 歌手:崔健 专辑:给你一点颜色 曲 词 编曲崔健   你们有什么了不起的 要不是我们你们到那儿吃东西呀   毛主席说啦"农村包围城市"现在我们来到你们这儿怎么着吧   你们有什么呀瞧 …

カテゴリー

PAGETOP
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.