12月3日 星期六 晴转多云
今天睡到中午，睡得很舒服。
下午先洗衣服，然后玩电子游戏。今天玩棒球游戏，在游戏里，阪神队获得日本冠军！
晚上辽大的D老师请我吃烤肉。我和她一家人一起在第四医院附近的“福云龙”吃烤肉。那里的烤肉真好吃，不亚于西塔的。
听说，老师的弟弟是银行的副行长，以前去过日本工作。弟弟的儿子也马上去日本留学，现在开始学习日语，所以他们会说日语。他们请我教他日语。我就答应了。我想给他们尽所能的帮助。
我们大家吃得很高兴，真是大鱼大肉的吃，谢天谢地！
吃完以后，他们把我送到小区，谢谢！
七点半左右回到家里。
今日は昼まで寝た。よく寝たので気持ちいい。
午後はまず洗濯、それからゲーム。今日は野球ゲームをやった。ゲームの中では、阪神が日本一！
夜、遼大のD先生が焼肉に招待してくれた。私と先生のご家族とで、第四医院の近所の「福雲龍」で焼肉を食べた。そこの焼肉は本当にうまい、西塔（瀋陽の韓国人街）に勝るとも劣らない。
なんでも、先生の弟さんは銀行の副頭取で、以前日本で仕事をしていたそうだ。その息子さんももうすぐ日本に留学するとのことで、いま日本語を勉強しはじめたそうだ。それで、私に日本語の指導を頼んできたので、私はすぐにOKした。出来る範囲で協力したい。
大変楽しく食事をして、思う存分食いまくった。感謝感激。
食べ終わった後、先生たちは私を団地まで送ってくれた。ありがたい！
７時半ごろ帰宅。
“12月3日 星期六 晴转多云” に対して5件のコメントがあります。
コメントは受け付けていません。
HI! こんにちは。中国語ますます上手になったようですね。おめでとう。
＞Nancymsn72 様こんにちは。いえいえ、まだまだです。いつも辞書を引きながら書いてますから。これからも努力します。
弟弟的儿子也马上去日本留学 （不自然）他的儿子也马上去日本留学这里用代词[他],通过上下文可以明白是[老师的弟弟]。
＞我不吸烟_虽然那并不难学 様谢谢详细的纠正！最近怎么样？
要面对下个月的计算机本科考试，正在拼命复习呢。