2025年の抱負

毎年いろいろな抱負をたくさん書いてきたが、ほぼ実現しないままだった。
今年は達成可能な目標を一歩一歩達成していきたい。
今年の抱負は以下の通り。

・翻訳者として生き残ること。

一段と技能を高め、AIと機械翻訳に負けない翻訳レベルを維持し、向上させたい。
コスト面、時間面ではAIには勝てないが、品質面では決して負けないようにしたい。
まあ、品質面で最終的にAIに追い抜かれるまで悪あがきするつもりでいる。

・洗濯機の買い換え

現在使っている洗濯機が耐用年数を過ぎているので、そろそろ買い換えたい。できれば乾燥機能付きのドラム式洗濯機にしたい。

・日記

毎日手書きの日記を付ける。

ブログ日記を毎日更新。毎日が無理なら2、3日に1回更新する。

・貯金

現在ほぼゼロに等しいので少しずつでも貯めたい。

・英語

NHKの英語講座で勉強。今年中に中学レベルに戻し、英検3級を取りたい。

・中国語

映画・ドラマなどの観賞、テキストの朗読などにより語彙力とヒアリング力を維持・向上させたい。また、翻訳業務閑散時には翻訳対象分野の勉強も行っていきたい。

・満洲語

今年も満洲語の勉強会、自主トレにより、満洲語力の維持・向上を図る。

・モンゴル語

今年こそ勉強したい。できれば今年中に基礎を終わらせたい。

・古典漢文

だいぶん錆び付いているので今年こそ勉強し直したい。『資治通鑑』および清朝史の漢文史料で練習したい。

・本は100冊（漫画含む）、論文は50本読む。

今年は積読本の消化と「有名なんだけど読んだことがない」本の消化に努めようと思う。

・毎日1時間ウォーキング。

・毎日リングフィットをプレイ。

・ダイエット。目標は5kg減。

・感染対策は引き続き厳重に。うがい、手洗いの励行。

以上。
まあ、とにかく今年も生き延びるために最善を尽くします。