2025年5月9日　金曜日　くもりのち雨　雨天中止

6時頃に起床。
8時頃から翻訳作業を開始し、12時頃に昼食。

今日は甲子園球場で阪神対中日戦を現地観戦する予定だった。
ところが昼頃から雨が降り始め、14時頃には本降りに。
応援ユニフォーム、グッズ、チケットを持って駅に到着し、改札に向かおうとしたその時、スマホを開くと「雨天中止」の知らせが目に飛び込んできた。

無念。せっかく苦労して手に入れたチケットだったのに……楽しみにしていたのになあ。がっくりきた。

まあ、電車に乗る前に中止がわかっただけマシだと、無理やり自分を納得させる。

家に引き返し、18時半頃まで作業。
今日は低気圧のせいかどうにも調子が上がらず、翻訳原文の内容も難解だったため、思ったようには進まなかった。
土日で巻き返すしかない。

夜は家飲みをする予定。