12月2日 星期四 雾 五里雾中 五里霧中

  从早上开始下着雾。能见度最大也1km左右。
  在冬天的大连,这样的天气很多

  周二以后没来新的原稿,这个星期很闲。
  记得以前写过,来原稿的时候、很多原稿接连不断地发过来,工作忙得连睡觉都没有时间,而在空闲的时候连一篇原稿都不来。

  今天也继续制作翻译工作用的词汇。


 

 今日は朝から霧がかかっていた。視界はせいぜい1km。
 冬の大連はこういう天気が多い。

 火曜日以降新しい原稿が来ていない。今週は暇。
 以前にも書いたと思うが、原稿が来る時は立て続けにやってきて、忙しくて寝る暇もないのに、暇な時は一件も来ない。

 今日も翻訳用の対訳用語集作り。