2008/01/06 / 最終更新日時 : 2008/01/06 電羊齋 日漢合璧起居注

1月6日 星期天 晴

今天女朋友给我做很好吃的排骨猪肉。
幸福啊，幸福啊！
 
翻译公司前天委托的原稿翻译完了，明天再修改之后发到公司吧。
 
从明天再开始上班，有些郁闷。
 
今日は彼女がおいしい豚のスペアリブを作ってくれた。
幸せ、幸せ！
 
翻訳会社からおととい依頼された原稿は翻訳終了。明日もう一度訂正したあと送信。
 
明日からまた出勤。ちょっと憂鬱。
 
 
カテゴリー
日漢合璧起居注

“1月6日 星期天 晴” に対して6件のコメントがあります。

  1. Poppy より:
    2008/01/07 23:47

    いいねえ　ちょっと羨ましい　　a littl;e envy !

  2. 電羊齋 より:
    2008/01/08 12:53

    あけましておめでとうございます。
     
    いえいえ、いつも喧嘩ばかりしています（笑）
    でも可愛い！

  3. 慶 より:
    2008/01/10 14:15

    新年好！2008年閏年大吉大利！！
    怠けた僕は今日やっとブログを更新して来た。
    旧正月に僕が中国へ帰る、13年ぶりの春節なので、楽しみです。
    春節休みで日本に帰るの？
     

  4. 電羊齋 より:
    2008/01/12 21:08

    こんばんは
    いえ、もう「おはようございます」ですね。
    ご返事が遅れて申し訳ありません。
     
    会社がシーズンオフで開店休業状態なので、突然の長期休暇。
    それで翻訳のバイト始めました。今日も徹夜。
    最近ブログ更新が全然できないです。
    まあ報酬はそこそこいいのでがんばります。
     
    旧正月は中国で過ごします。
    彼女の実家に遊びに行くつもりです。
     
     

  5. cherry より:
    2008/01/19 05:38

    好幸福哟！！！大冷天吃热乎乎的排骨最幸福啦！！！希望一直幸福下去哦~！

  6. 電羊齋 より:
    2008/01/19 14:37

    ＞桜桃子　様
    こんばんは！
    幸せです！
    大連は寒いですよ～毎日氷点下１０℃！！！！

コメントは受け付けていません。