2007/02/10 / 最終更新日時 : 2007/02/10 電羊齋 日漢合璧起居注

2月10日 星期六 晴 小年

今天是中国的小年,农历的12月23日,古代祭灶神的日子啊.
现在城里的大街小巷都又放鞭炮,又放烟火.
听说今天在家里跟家人一起吃饺子的日子,所以周六晚上的麦当劳里也空空的,我吃惊了.
 
今日は中国の「小年」、旧暦の12月23日。昔の竈の神のお祭りやね。
今あっちこっちで爆竹が鳴ったり、花火が上がったりしている。
今日は家族で餃子を食べる日らしく、土曜の夜なのにマクドナルドがガラガラでびっくり。
 
 
カテゴリー
日漢合璧起居注

“2月10日 星期六 晴 小年” に対して2件のコメントがあります。

  1. Echo より:
    2007/02/10 14:46

    今天是小年吗？我都不知道啊。可能是因为南北方不同的习惯，南方人很少过小年。现在你的城市一定很热闹吧！那么你吃饺子了吗？

  2. 電羊齋 より:
    2007/02/11 09:24

    >★→Echo←★ 格格
    南方很少过小年
    哦,原来如此.
     
    昨天我吃麦当劳,没吃饺子,嘿嘿.

コメントは受け付けていません。