1月11日 星期一 晴 终于能休息了! やっと休める!
元旦から今朝までずっと翻訳仕事。
今日(11日)正午が納期なので、徹夜で仕上げて、昼前にようやく納品。
元日以来、文字通り寝食を惜しんで仕事をしていたので、正直いって精根尽きはてた。
嫁さんが買い物ついでに買ってきてくれたワンタンを食べた後、力尽きて夕方まで寝た。
夜はビールを飲みながらDVD見たり、嫁とだべったり、ネットサーフィン。
10日ぶりぐらいにのんびりできた。
元旦から今朝までずっと翻訳仕事。
今日(11日)正午が納期なので、徹夜で仕上げて、昼前にようやく納品。
元日以来、文字通り寝食を惜しんで仕事をしていたので、正直いって精根尽きはてた。
嫁さんが買い物ついでに買ってきてくれたワンタンを食べた後、力尽きて夕方まで寝た。
夜はビールを飲みながらDVD見たり、嫁とだべったり、ネットサーフィン。
10日ぶりぐらいにのんびりできた。