４月12日 星期三 冰雹转多云 　ガンバが金州に！

 早上上班时，外面既下着冰雹，又吹着大风，蹬自行车很难受。

开始工作之前，我已经累了。

 

今天5点半下班，我顺便到超市买东西，6点半左右回到家。

 

洗个澡之后，我看亚冠赛的大阪钢巴（GAMBA)和大连实德的比赛的直播。

这次比赛是大阪的主场（万博記念競技場），球场看起来很眼熟。

 

比赛结果是

 

大阪钢巴3-0大连实德

 

胜利了！高兴极了！

（可是这里是大连，明天我不要在公司里提出这个话题吧^_^;。。。。。。） 

 

 

我刚才登陆大阪钢巴的官方网站，看到有一项通知

 

2006年4月26日のＡＣＬについて現地での情報をお伝えします。
キックオフ：現地時間１９時（日本時間２０時）
　　　　　　当日、ガンバホームページ上での実況中継をいつもどおり行う予定です。
　　　　　（通信事情により出来ない場合があります。）
場所：大連市金州人民体育場
　　　（市内中心部にある人民体育場ではありません、日本でいう区にあたるものが、金州になります）

 

4月26日，钢巴来到金州！

（体育场离我家仅仅100米！）

作为一个土生土长的大阪人，我一定要去看！

要去助威大阪啊。

∠(^。^)

 

 

 

 

朝、出勤するとき、外は霰は降るわ、風は強いわで、自転車をこぐのがつらかった。

仕事の前にもうすでにくたくた。

 

今日は5時半に仕事が終わり、ついでにスーパーで買い物をしたりして、6時半ごろ帰宅。

入浴後、アジアチャンピオンズリーグのガンバ大阪対大連実徳の試合の生中継を見た。

今回はガンバ大阪のホーム（万博記念競技場）、非常に見覚えのある場所だ。

 

試合結果は、

 

ガンバ大阪３－０大連実徳

 

やった！勝ったで～！

（だが、ここは大連。明日の会社ではこの話題は持ち出さないでおこう・・・・・^_^;）

 

さっきガンバ大阪の公式ホームページで見た通知によると、

 

2006/4/26　ACL 大連実徳vsガンバ大阪　at大連について

2006年4月26日のＡＣＬについて現地での情報をお伝えします。 キックオフ：現地時間１９時（日本時間２０時） 　　　　　　当日、ガンバホームページ上での実況中継をいつもどおり行う予定です。 　　　　　（通信事情により出来ない場合があります。） 場所：大連市金州人民体育場 　　　（市内中心部にある人民体育場ではありません、日本でいう区にあたるものが、金州になります）   ４月26日、ガンバが金州にやってくる！ （競技場はうちから100メートルぐらい） 生粋の大阪人の私としてはぜひ見に行かねばなるまい！ 大阪を応援するで！