8月に取り上げた、台湾のマンゴーを康熙帝に献じることが記されている満洲語の奏摺（私信形式の上奏文）の一つを満洲語の練習のため翻訳してみた。 これまでに説明したとおり、奏摺の送り主は閩浙総督（福建・浙江両省の行政・軍事を担 … 続きを読む マンゴーとマンボー　台湾と清朝の満洲（マンジュ）人官僚　その3　マンゴーと武夷山の茶葉についての上奏文の和訳