2006/03/03 / 最終更新日時 : 2021/01/28 電羊齋 音楽 农村包围城市 農村が都市を包囲する 农村包围城市 歌手:崔健 专辑:给你一点颜色 曲 词 编曲崔健 你们有什么了不起的 要不是我们你们到那儿吃东西呀 毛主席说啦"农村包围城市"现在我们来到你们这儿怎么着吧 你们有什么呀瞧 […]
2006/03/03 / 最終更新日時 : 2006/03/03 電羊齋 日漢合璧起居注 3月3日 星期五 晴 上午到长江街的招商银行解除账户。 下午到辽大同学的宿舍，和他们一起玩游戏。 7点左右回到家。 午前中、長江街の招商銀行で口座を解約。 午後は遼大の同級生の部屋に行って一緒にゲームで遊ぶ。 ７時ごろ帰宅。
2006/03/02 / 最終更新日時 : 2006/03/02 電羊齋 日漢合璧起居注 3月2日 星期四 晴 上午公司的一位职员给我打电话，告诉雇货车的一般市价，他说沈阳/大连（金州）之间1000～1200元左右。挂电话后，我就坐公交车去长江街的家具广场找货车。我找到了一辆厢式货车，就开始讨价还价，我费了好多口舌砍价，但司机坚持 […]
2006/03/01 / 最終更新日時 : 2006/03/01 電羊齋 日漢合璧起居注 3月1日 星期三 晴转多云 我回来了！ 傍晚4点左右回到沈阳的家。 我就给公司和房东（现在我住的房子的），关于搬家准备商量商量。 我打算周末或者下个星期搬家。 然后上网查一查火车托运服务的事情，果然比邮寄还便宜的。 我的新居离金州火 […]
2006/02/28 / 最終更新日時 : 2006/02/28 電羊齋 日漢合璧起居注 2月28日 星期二 多云 明天下午坐飞机回沈阳。 我实在舍不得！ 大阪是我的故乡！ 但我从明天开始要更加努力学习汉语（东北话）和中国文化（包括满族，蒙古族文化），当做东北专家！ 明日の午後、飛行機で瀋陽に戻る。 本当に名残惜しい。 大阪は […]
2006/02/25 / 最終更新日時 : 2006/02/25 電羊齋 日漢合璧起居注 2月25日 星期六 晴 前天晚上我看从附近的租碟店借来的《Der Untergang》。 Bruno Ganz演得很不错！真像希特勒。长相，举措和说话的样子都跟本人一样。 在柏林之战的时候被动员的少年兵和市民（国民冲锋队 volks str […]
2006/02/22 / 最終更新日時 : 2006/02/22 電羊齋 日漢合璧起居注 ２月２２日 星期三 晴 前天下午回到日本。 早上我碰到日语学校的学生，她也回去日本。 从关西机场开的火车里，聊了一会儿。 昨天上午，到大阪阿波座的中国领事馆办工作签证，据说星期五能办好。 据说星期五办好→据说星期五能办好 下午又去区政府办取 […]
2006/02/19 / 最終更新日時 : 2006/02/19 電羊齋 日漢合璧起居注 我和辽宁（为了不忘初衷） 我从小就喜欢历史，学校的历史课的时间是最愉快的时间。从上大学以后，我对清朝历史感兴趣。辽宁就是清朝和满族的发祥地，不用说，我自然向往辽宁。 1994年和1996年的暑假，我一个人来到辽宁，参观了沈阳故宫 […]
2006/02/19 / 最終更新日時 : 2006/02/19 電羊齋 日漢合璧起居注 2月19日 星期天 晴 今日は西北の風が強く、外は砂塵が舞い上がっていた。 もうすぐ黄砂の季節がやってくる。 午後、北塔と瀋陽航空博覧園を見学。 まず、バスで北塔へ。 北塔には明清から民国時代の石碑が集められており、清の太祖ヌルハチの功 […]
2006/02/18 / 最終更新日時 : 2006/02/18 電羊齋 日漢合璧起居注 2月18日 星期六 晴 今天也整理杂物，已经差不多了。 3月我回到沈阳，就要搬家，所以没有时间。 明天上街逛逛，好好看沈阳的景色。 明天去上街逛逛→明天上街逛逛 谢谢纠正！ 实在舍不得！ 今日も雑貨類を整理、大体片付いた。 三月に瀋陽 […]
2006/02/17 / 最終更新日時 : 2006/02/17 電羊齋 日漢合璧留学日記 2月17日 星期五 晴 今天睡到中午，真懒！ 下午又整理杂物，然后玩电子游戏。 今天没有特别的事情。 今日は昼まで寝てしまう。怠け者が！ 午後はまた雑貨類の整理、それからゲーム。 今日は特別なことはなし。
2006/02/16 / 最終更新日時 : 2006/02/16 電羊齋 漢語/中国文化 特殊な読み方をする姓（中国語） 日本語だけでなく、中国語にも特殊な読み方をする姓は多い。そこで、特殊な姓の一覧表を作ってみた。 特に华huàは中国人でもよく読み間違えてしまう。 あと、ちなみに纪晓岚の紀は正確にはjǐ（第3声）らしいです（実は私も最近知 […]
2006/02/16 / 最終更新日時 : 2006/02/16 電羊齋 日漢合璧起居注 2月16日 星期四 晴 下午整理房间里的杂物，然后最近不用的东西和垃圾都扔到楼下的垃圾桶。 看起来房间比以前大了一点。 晚上和朋友一起吃火锅，吃得痛快！ 午後、部屋の中の雑貨類を整理。それから、最近使わないものやごみをアパート階下のゴミ […]
2006/02/15 / 最終更新日時 : 2006/02/15 電羊齋 満洲語 満文元号・十干十二支 清代元號 滿洲語 漢語(公元) 皇帝 abkai fulingga 天命Tiānmìng (1616-1626) 太祖 高皇帝（武皇帝) 努爾哈赤Nurhaci sure han 天聰Tiāncōng (1 […]
2006/02/15 / 最終更新日時 : 2006/02/15 電羊齋 日漢合璧起居注 2月15日 星期三 晴转多云 3点左右，我才回到沈阳的家。 金州的新房子的事情已经办妥了，累死我了！ 20日我还要回日本大阪，办劳动签证。据说最近规定这样改正了。麻烦啊。 20日我再回去日本大阪→20日我还要回日本大阪 为什么要回到日本办？对，一 […]
2006/02/12 / 最終更新日時 : 2006/02/12 電羊齋 日漢合璧起居注 2月12日星期天 晴 元宵节快乐! 我还在金州. 现在找到两,三个比较好的房子,明天决定租哪个. 20日左右我再回去日本,办签证.因为最近规定改正,我一定在驻外中国使馆办签证.需要一,两个星期的时间.真不容易啊! 这一定是航空公司 […]
2006/02/07 / 最終更新日時 : 2006/02/07 電羊齋 日漢合璧起居注 2月7日 星期二 雪转多云 昨天下午到金州. 今天早上一位职员带我去大连市内体检,为的是办劳动签证.健康证明天下午出来. 因为今天下大雪,高速公路封闭了,所以去市内花两个小时左右. 傍晚那位职员带我逛逛金州的商业区,汽车站和火车站. 本来我想从 […]
2006/02/05 / 最終更新日時 : 2006/02/05 電羊齋 日漢合璧留学日記 2月5日 星期天 晴 从11点到3点左右，我一直往返家里和邮局之间，把很多图书搬到邮局，寄到大连金州的公司。 一共100多公斤，5个盒子，邮费250元左右！ 现在家里很空空的，看得很寂寞。 明天去金州找新房子，准备新生活。 周末再回来 […]
2006/02/04 / 最終更新日時 : 2006/02/04 電羊齋 日漢合璧留学日記 2月4日 星期六 晴 下午准备行李，洗衣服。 最近又寂寞，又无聊。 午後、荷造りと洗濯。 最近とても寂しいし、退屈だ。
2006/02/03 / 最終更新日時 : 2006/02/03 電羊齋 日漢合璧留学日記 2月3日 星期五 晴转多云 上午给金州的公司打电话，联系6日的行动预定。 下午把windows IME 词典（中国历史/古文词语等）下载，升级这台电脑的word 词典，但我不太了解怎样安装，因此花了两个小时才能升级。５５５５ 晚上收到锡伯族 […]
2006/02/03 / 最終更新日時 : 2006/02/03 電羊齋 お知らせ 訂正とお詫び 本ブログの満文タイトルを今まで「Mukden yasa i muke be akudakū」としておりましたが、先ほどシボ族の方からのメールで「信じない」の満洲語は「akudarakū」が正確とのご指摘がありました。ここ […]
2006/02/02 / 最終更新日時 : 2006/02/02 電羊齋 日漢合璧留学日記 2月2日 星期四 晴转雪 下午去北站买6日的火车票，然后顺便到家乐福买了大号旅行箱，准备去大连。 傍晚我一直写哈尔滨游记，今天有点感冒，累死我了！ 午後、北駅で6日の列車の切符を買う。それからついでにカルフールで特大のトランクを買い、大連 […]
2006/02/01 / 最終更新日時 : 2024/09/13 電羊齋 清代人物伝 ハイランチャ（海蘭察）（下） 乾隆四十一年（1776）、ハイランチャは金川平定の功により、一等超勇侯に封ぜられ、次いで四十三年に武官の最高位たる領侍衛内大臣（近衛師団長）に任ぜられる。 乾隆四十四年（1781）、甘粛のイスラム教徒の […]
2006/02/01 / 最終更新日時 : 2006/02/01 電羊齋 日漢合璧留学日記 2月1日 星期三 晴 9点半左右起床。 上午看《海と帝国》。 中午睡午觉，3点左右醒过来。 然后看《东北一家人》的VCD。 今天一直窝在家里。 9時半ごろ起床。 午前中は『海と帝国』を読む。 正午に昼寝。3時ごろ目を覚 […]
2006/02/01 / 最終更新日時 : 2014/03/19 電羊齋 ハルビン（哈爾濱）旅行（2006） 哈尔滨 哈爾濱 Харбин（三） 25日，早上8点半左右退房，就去把行李寄放在火车站的小件寄存处，轻轻松松地去市内观光。 我先去看一看附近的黑龙江博物馆，但还没开放，所以去秋林等附近的俄罗斯建筑逛逛，然后坐公共汽车到文庙（民族博物馆）。 文庙里，除了 […]
2006/01/31 / 最終更新日時 : 2006/01/31 電羊齋 日漢合璧留学日記 1月31日 星期二 晴转多云 昨晚央视6频道播出日本电影《钓鱼迷日志14》。没想到，在中国能看到。 没想到，在中国看那个。→没想到，在中国能看到。 上午看明清中国的历史《海と帝国》，今天看了一半。这本书以海洋历史为中心，描写明清时代的中国和周边地 […]
2006/01/30 / 最終更新日時 : 2006/01/30 電羊齋 日漢合璧留学日記 1月30日 星期一 晴 刚才终于看到春节联欢晚会的赵本山小品啦！ 嗯，贼好！错过他的小品，连年也过不了啊！我笑得出眼泪，肚子很疼！ 明天打算去看皇寺庙会。 さっき、ついに春節聯歓晩会の趙本山のコントを見た！ メッチャええわ！ […]
2006/01/29 / 最終更新日時 : 2006/01/29 電羊齋 日漢合璧留学日記 1月29日 星期天 雪转阴 昨晚我不知不觉地打瞌睡，结果错过了赵本山的小品！ 呜呼，天亡我也～！ （明天一定要看重播！） 今天9点半左右起床，看外边，下了大雪。但比哈尔滨暖得多。 10点左右，我去留学生食堂参加韩国留学生的新年会。今天参 […]
2006/01/28 / 最終更新日時 : 2006/01/28 電羊齋 日漢合璧留学日記 1月28日 星期六 晴转多云 傍晚去留学生院参加宴会，我们放鞭炮，我们大口喝酒大块吃肉。 刚才回到家了，赶得上中央电视台的新年联欢晚会！ 明天我再参加韩国留学生会的新年宴会！ 夕方、留学生院の宴会に参加。爆竹を鳴らし、大いに飲み食いしてきた。 […]
2006/01/28 / 最終更新日時 : 2021/01/28 電羊齋 ハルビン（哈爾濱）旅行（2006） 哈尔滨 哈爾濱 Ｈａｒｂｉｎ （二） 24日，我坐火车去哈尔滨郊区的城市-阿城-，参观金朝上京的遗址和历史博物馆。 早上我到哈尔滨车站，坐开往到牡丹江方向的1451次列车，到车厢里发现我的手套丢了，但列车马上就开，来不及了。 9点10分左右，列车开了 […]
2006/01/27 / 最終更新日時 : 2006/01/27 電羊齋 日漢合璧留学日記 1月27日 星期五 晴 大扫除刚才扫完了！嗯，差不多吧！ 迎接新年的准备已经做好了。 晚上和日本同学聊天。 さっきやっと大掃除が終了。まあこんなもんだろう。 新年の準備完了！ 夜、日本人の同級生とチャット。
2006/01/26 / 最終更新日時 : 2006/01/26 電羊齋 日漢合璧留学日記 1月26日 星期四 晴 下午打扫房间，准备新年，但房间里的东西太多，还没完。 3点左右，把最近没使用的东西带到邮局，寄到日本。 晚上一直写哈尔滨游记，刚才写完了23日的事情。 午後、新年に備え部屋を掃除。だが物が多すぎてまだ終わ […]
2006/01/26 / 最終更新日時 : 2014/03/19 電羊齋 ハルビン（哈爾濱）旅行（2006） 哈尔滨 哈爾濱（ハルビン） Харбин （一） 1月23日，我去这十二年没去的哈尔滨。 早上9点半，我到沈阳北站的客运站（虎跃快客），坐了开往到哈尔滨的长途汽车。 在汽车里播放着美国电影《我，机器人》（I robot）。 4点左右，我终于到了哈尔滨火车站，和十 […]
2006/01/25 / 最終更新日時 : 2006/01/25 電羊齋 日漢合璧留学日記 1月25日 星期三 晴 我刚才回来了！ 今天累死了，明天以后写旅游的事情。 哈尔滨真好！ さっき戻ってきました。 今日は本当に疲れたので、旅行のことは明日以降に書きます。 ハルピン最高！
2006/01/22 / 最終更新日時 : 2006/01/22 電羊齋 日漢合璧留学日記 1月22日 星期天 晴 从上个星期开始，沈阳市解禁售卖鞭炮，偶尔听到鞭炮的声音。 上午十一点左右，房东和他的朋友来到家里，关于搬家的事情商量一下。中午和他们一起去吃饭，房东请我的客，谢天谢地！ 下午去北站买火车票，但到哈尔滨的票不好买， […]
2006/01/21 / 最終更新日時 : 2006/01/21 電羊齋 日漢合璧留学日記 １月21日 星期六 晴 今天也呆在家里。 我终于下了决心！ 去哈尔滨旅游！ （但还没订火车票） 嗯，坐汽车去吧！ 今日もずっと家にいた。 今、ついに決心した！ ハルピンへ行くぞ！ （でも列車の切符はまだだけどね） う～ん、バスで行こ […]
2006/01/20 / 最終更新日時 : 2006/01/20 電羊齋 日漢合璧留学日記 1月20日 星期五 晴 今天我一直窝在家里，真是“猫冬”！ 下午洗一大堆的脏衣服，然后悠闲自在地看书，玩电子游戏。 今天没有作特别的事情。 我又想了去旅游。 今日はずっと家に篭っていた。こりゃほんとうに「冬篭り」だ 午後、山 […]
2006/01/19 / 最終更新日時 : 2006/01/19 電羊齋 日漢合璧留学日記 1月19日 星期四 晴 上午９点半我去中华路的商贸饭店，在一间豪华的房间里见面公司的总经理和干部。今天他们正好出差来沈阳，所以我穿着刚刚洗完的西服，系着领带，抖擞精神去饭店。 我们先商量就业手续（签证，年金和劳保等），然后谈谈找房子的事情， […]
2006/01/18 / 最終更新日時 : 2021/01/28 電羊齋 丹東旅行（2006） 丹東 1月17日，18日 我刚刚回来沈阳。丹东很好！大饱眼福！ （对不起！今天很累！文章太长，翻译不了） 昨日（1７日）の朝、起きてみるともう7時、列車は7時50分発。慌てて着替えて、アパートの階段を駆け下りてタクシーを捕まえて瀋陽北駅へ […]
2006/01/16 / 最終更新日時 : 2006/01/16 電羊齋 日漢合璧留学日記 1月16日 星期一 晴 今天也贼冷！ 下午3点左右，去北行的中国银行把3万日元换成人民币，今天的汇率是10000日元＝707.97RMB、（对我们来说）比以前―刚刚升值时―好一点。 然后又坐236路公交车到沈阳北站，买N117／118次 […]
2006/01/15 / 最終更新日時 : 2006/01/15 電羊齋 日漢合璧留学日記 1月15日 星期天 晴 上午正享受睡懒觉的时候，突然听到“咚咚”的敲门声音。 我有点生气从窥视孔看着外面说，“你是谁？”，外面的人就回答“电费的”。 开了门，供电公司职员把电费通知单交给我。 然后我又睡觉了。中午我又起来，登陆银行网站，用转 […]
2006/01/14 / 最終更新日時 : 2006/01/14 電羊齋 日漢合璧留学日記 1月14日 星期六 晴转多云 昨晚两点半回到家里。 然后正好写网络日志时，网络突然断了。 →然后写网络日志，正写的时候，网络突然断了。 于是我玩电子游戏，等网络恢复。 7点左右，我又上网才写日志。写完日志，就睡觉了。 →我才能再上网写日志。 下午去 […]
2006/01/13 / 最終更新日時 : 2006/01/13 電羊齋 日漢合璧留学日記 1月13日 星期五 晴 下午去中街和故宫旁边，买了有关清代科举的学术书和很久想买的《郎世宁画集》。 今天听到一家音像店播送着“マイアヒ” 、觉得有点别扭。 正好我回到小区，一位同学给我打电话，他说有马上回国同学的送别会，请来西塔。怎么不 […]
2006/01/12 / 最終更新日時 : 2006/01/12 電羊齋 ブログメンテナンス 改变背景版式 ブログの背景色を変えてみた。 なんだかコタツのみかんみたいで暖かい感じ。 しかしmsnのはブログのテンプレートが少ないなあ。
2006/01/12 / 最終更新日時 : 2021/01/28 電羊齋 日漢合璧留学日記 1月12日 星期四 阴转雪 从下午4点左右开始下大雪，现在还下着。外面简直像铺着白色皑皑的地毯一样，贼冷贼冷的呀！ 白色皑皑-> 白皑皑 （Rackclound 阁下 纠正） 下午，我马上就业的公司来电话，联系就业的日程等等。他说下 […]
2006/01/11 / 最終更新日時 : 2006/01/11 電羊齋 日漢合璧留学日記 1月11日 星期三 阴转多云 今天我睡到中午，很舒服。原本打算睡到８点，醒过来后才发现都12点了。 下午收拾房间里的东西，明天以后把最近不用的东西都寄到老家吧。 晚上去辽大食堂吃刀削面、好吃！ 今天我什么事都没做。 今日は昼まで寝て気 […]
2006/01/10 / 最終更新日時 : 2024/05/23 電羊齋 東北アジア史 『ノモンハン戦車戦――ロシアの発掘資料から検証するソ連軍対関東軍の封印された戦い ――』 正月に帰国した時に読んだ本。最近関東軍関係の本を色々読んでます。 見所は著者がロシアの膨大な公文書の山から発掘してきた、大量の写真や詳細な戦況報告、統計資料である。 なんといっても、これまで文章でしか読むことの出来 […]
2006/01/10 / 最終更新日時 : 2006/01/10 電羊齋 日漢合璧留学日記 1月10日 星期二 多云 早上烟霭弥漫，视野不到一公里。从家里看不到北行的高楼。 上午我参加写作课的考试。 考试题是，句号，逗号的用法和作文“我的留学生活”（600字左右）。 可是，看了“我的留学生活”这个题目，我就觉得很难写。要写的事情太多 […]
2006/01/09 / 最終更新日時 : 2006/01/09 電羊齋 日漢合璧留学日記 １月9日 星期一 阴 今天比昨天暖和一些，白天没带手套也不冷。 上午我们参加汉语课和口语课的考试。 汉语课的考试是笔试，填空，造句和排列句子顺序的问题。因为我上个星期五刚刚回来了，几乎没做准备，成绩不太好（特别是量词填空）。 口语课的考试 […]
2006/01/08 / 最終更新日時 : 2006/01/08 電羊齋 日漢合璧留学日記 1月8日 星期天 多云 晚上去附近的吉野家，和中国朋友一起吃牛肉饭。 我们谈一谈日本过年和辉山的冰雪节的话题。 我们谈了谈日本过年和辉山的冰雪节的话题。 (ぼくタバコをすわない 様訂正） 然后顺便到超市买东西，7点左右回到家。 明天有汉语考 […]
