12月1日 星期五 雪转多云 无题
上午下了夹着雨的雪。
但冷得不那么厉害。
从昨天开始,准备下个星期二的会议材料。
到今天做到一半左右。
到休息日还有一天,加油!
干爸爹喔!
(干爸爹ganbadie・・・・・・「がんばって」の当て字、中国のネット上でよく使われる。しかし、これって「義理の父の親父」って意味なんやけどなあ。）
午前中、みぞれまじりの雪が降る。
寒さはそれほどではなかったけど。
昨日から、来週火曜日の会議の資料を作成中。
今日でだいたい半分ぐらいできた。
休みまであと一日、がんばろう！
“12月1日 星期五 雪转多云 无题” に対して2件のコメントがあります。
コメントは受け付けていません。
干爸爹ganbadie・・・・・・「がんばって」の当て字 ？？？
长见识了，，，，嘿嘿！
＞魚が大好きなブタ（爱吃鱼的猪） 様
はい、そうらしいです。也有“干巴爹”，“刚巴爹”的写法。
他にも“卡哇伊”（かわいい）もよく見かけますね。