2007/04/05 / 最終更新日時 : 2007/04/05 電羊齋 日漢合璧起居注 4月5日 星期四 晴 整理整顿 今天上午先到沙河口区行政服务中心，然后又去简伯特公司办就业证的地址变更手续。 下午我整理房间里的书，然后调试新电脑（VISTA）的宽带上网，但还没完好（一会儿能上网，过一会儿就不能）。 今日の午前中まず沙河口区の行政 […]
2007/04/04 / 最終更新日時 : 2007/04/04 電羊齋 日漢合璧起居注 4月4日 星期三 晴 我回来了 今天我回到大连了 晚上跟中国和韩国的朋友一起边吃烤肉，边聊天。 我们三个人痛快地吃，痛快地谈论日中韩三国的历史和文化。 从明天再开始新生活的准备。 今日、大連に戻った。 夜、中国人と韓国人留学生の友人と焼肉を […]
2007/03/27 / 最終更新日時 : 2007/03/27 電羊齋 日漢合璧起居注 ３月27日 星期二 雨转阴 看棒球 今晚去大阪ドーム（京セラドーム大阪）看棒球比赛（オリックスバファローズ・日本ハム）了。 我这三年没去当场看比赛。 今天是球场的“大阪市民日”，所以大阪市民的我能买500元的优惠票（定价2400元）、这次比赛两支球队的表现 […]
2007/03/26 / 最終更新日時 : 2007/03/26 電羊齋 日漢合璧起居注 3月26日 星期一 晴 研究会 周六，日，我连续参加在关西大学举行的辽金西夏史研究会。 能见到好久不见的大学，研究生院时代的师傅和前辈们，非常高兴。 在研究会上日本的女真，西夏史的青年学者相聚一堂，中国社会科学院和内蒙古大学的专家们也参加，真是一场 […]
2007/03/23 / 最終更新日時 : 2007/03/23 電羊齋 日漢合璧起居注 3月23日 星期五 晴 复印 今天到母校的图书馆，复印了一大堆有关清朝和满洲族论文。 在一张10日元的复印机，花了2000多日元。 但因为图书馆没有收藏，没复印的文献也很多，我打算去别的图书馆问津。 在回家路上偶然碰见研究生院的前辈，在路上聊 […]
2007/03/20 / 最終更新日時 : 2007/03/20 電羊齋 日漢合璧起居注 ３月20日 星期二 晴 回国 今天也整理房间，生活用品差不多整理完了。 晚上准备行李。 从明天到4月4日我回日本探亲。因为老家没有网络，所以不能定期更新，请谅解！ 今日も部屋の整理。生活用品は大体整理し終わった。夜は荷造り。 明日から4月4日 […]
2007/03/19 / 最終更新日時 : 2007/03/19 電羊齋 日漢合璧起居注 3月19日 星期一 晴转多云 东奔西走 今天为了办户口，跟房东一起忙得东奔西走。派出所，沙河口的行政服务中心，又回到派出所。没想到，外国人办户口这么麻烦! 办完后我又去缴纳宽带费，900元／年。宽带公司给我电影票两张！找个时间跟朋友一起去吧。 今日は戸籍の […]
2007/03/18 / 最終更新日時 : 2007/03/18 電羊齋 日漢合璧起居注 3月18日 星期天 晴 搬家了 今天博客改名了。新的站名叫“沙河口不相信眼泪”、因为我的新家在大连的沙河口区、取这个名字。 下午连接到互联网了昨天搬过来了。今天也整理房间，因为东西很多，真麻烦！ 明天我有很多事情要做，很忙啊。 今日、ブログ […]
2007/03/16 / 最終更新日時 : 2007/03/16 電羊齋 日漢合璧起居注 3月16日 星期五 晴 离开金州 明天离开金州。 这一年间发生了很多事情。 再见！ 明日金州を離れる。 この一年間いろいろあったなあ。 さよなら！
2007/03/15 / 最終更新日時 : 2021/01/28 電羊齋 日漢合璧起居注 3月15日 星期四 晴 山川草木转荒凉 上午在家里准备搬家。 把很多东西装进纸壳箱里。 下午坐公交车到南山日俄战争遗址 因为我马上离开金州，就想至少要去看一次。 山顶有日军建立的纪念碑的基础（据说在文革时被破坏）和苏联军的烈士纪念碑，还有在日俄战争，二战， […]
2007/03/14 / 最終更新日時 : 2007/03/14 電羊齋 日漢合璧起居注 ３月14日 星期三 晴 退职 今天我退职公司。 从明天开始准备搬家。 总之，工作内容不合适自己了。 我对不起总经理和员工们、因为大家都是好人，所以真遗憾，真惭愧。 到下一个公司以后，我要更加努力！ 今日会社を退職。 明日から引っ越し準備 […]
2007/03/13 / 最終更新日時 : 2007/03/13 電羊齋 日漢合璧起居注 3月13日 星期二 晴 还有一天 今天有点感冒，因为昨晚睡觉时受凉了。 明天我退职现在的公司，虽然工作很辛苦，但很舍不得！ 昨晩寝冷えしたので今日は少し風邪気味。 明日、今の会社を退職する。仕事はきつかったが名残惜しいもんだ。
2007/03/12 / 最終更新日時 : 2007/03/12 電羊齋 日漢合璧起居注 3月12日 星期一 晴 报价 今天也把自己的工作交接给同事，还处理杂事。 工作在这家公司只有两天。 坚持到底。 下午，昨天请来报价的搬家公司给我联系。 一看电子邮件上写着的价格，我就吓了一跳！ 4000元・・・・・・ 价钱贵得好像能搬到哈尔滨 […]
2007/03/11 / 最終更新日時 : 2007/03/11 電羊齋 日漢合璧起居注 3月11日 星期天 晴 卖电器 上午来了两位女同事，我把小冰箱，电视和电磁炉卖给她们。 我们一起把冰箱拿回去楼下，很累呀。 下午搬家公司的人来家，看看家里的家具，家电和其他东西，听说明天给我联系多少钱。 午前中、うちの女性社員二人がやってきて、 […]
2007/03/09 / 最終更新日時 : 2007/03/09 電羊齋 日漢合璧起居注 ３月９日 星期五 晴 无题 今日も7時まで仕事。 ここの仕事もあと一週間足らず。 今天也工作到7点。 这家公司的工作只有不到一个星期的期间。
2007/03/06 / 最終更新日時 : 2007/03/06 電羊齋 日漢合璧起居注 3月6日 星期二 晴 申し送り 今天在这家公司要做的主要工作几乎都做完了。 以后要把我的工作内容交给后任。 今日でこの会社での主要な仕事はほぼ終わった。 あとは後任への引継ぎ。
2007/03/05 / 最終更新日時 : 2007/03/05 電羊齋 日漢合璧起居注 ３月5日 星期一 多云转晴 暴风 ！ 昨天的夜晚，因为被暴风雪电线刮断，我家附近一带停电了。 今天5点半左右才恢复。 昨天先到大连市内的民航大厦买大连/大阪之间的往返飞机票。 5030元！ 我很想说“太贵啊！你这个×××” 但勉勉强强买了 在中国，特 […]
2007/03/03 / 最終更新日時 : 2007/03/03 電羊齋 日漢合璧起居注 3月3日 星期六 晴 无题 很长很长的一个星期终于结束了。 明天去买飞机票！ 長い長い一週間がやっと終わった。 明日は航空券を買いに行こう！
2007/03/03 / 最終更新日時 : 2021/01/28 電羊齋 満洲人 岳飛とウジュの子孫が握手 岳飞金兀术后人抛却祖辈恩怨 聚首共话团结(图) http://news.sohu.com/20070228/n248412141.shtml http://ha.people.com.cn/news/375/2007/0 […]
2007/03/02 / 最終更新日時 : 2007/03/02 電羊齋 日漢合璧起居注 3月2日 星期五 阴转多云 卖家电 昨天看过的新房子是有家具的公寓,家电也除了洗衣机以外几乎都有,所以我决定把自己的彩电,电磁炉和小冰箱卖出去. 因此今天跟同事们打听,就很受欢迎,人气很红.马上就找到买主. 我打算在搬家之前让他们来拿取. 昨日見てきた […]
2007/03/01 / 最終更新日時 : 2007/03/01 電羊齋 日漢合璧起居注 ３月1日 星期四 雨 搞定了 ! 八点左右才能回家 累死我了······· 今天从早上开始在大连室内找房子.我让住在市内的朋友陪着我,一起走遍很多房产中介了. 因为新单位的通勤车经过26路线路(五一路),我们挨家挨户地找五一路旁边地房产中介. 到了下 […]
2007/02/28 / 最終更新日時 : 2007/02/28 電羊齋 日漢合璧起居注 2月28日 星期三 晴 理发 今天身体有点发倦. 下班之后,兼带着转换心情去理发. 今天剪发剪成顺心的发型,很高兴. 理发店的人也很热情. 明天去大连市内办签证,还找新房子 今日は体が少しだるかった。 会社を退勤してから、気分転換を兼 […]
2007/02/27 / 最終更新日時 : 2007/02/27 電羊齋 日漢合璧起居注 ２月２７日 星期二 晴转多云 乗り越えた 多亏同事和朋友们的鼓励,我终于熬过来了. 谢谢大家 ! 从明天开始,我再坚持下去. 同僚と友人たちの励ましのおかげで何とか乗り越えられた。 みんな、ありがとう！ 明日からまたがんばろう。
2007/02/25 / 最終更新日時 : 2007/02/25 電羊齋 日漢合璧起居注 当分の間、更新を停止します 今日、非常にいやな出来事があったので、何も書く気力がありません。 よって、当分の間更新を停止します。 ご心配はいりません。 そのうちまた戻ってきます。
2007/02/24 / 最終更新日時 : 2007/02/24 電羊齋 日漢合璧起居注 2月24日 星期六 阴转雨 累 今天我还没有适应工作节奏,身体还在休假,很累. 今日はまだ体がまだ休暇モード。仕事のリズムに適応できていない。疲れた～
2007/02/23 / 最終更新日時 : 2007/02/23 電羊齋 日漢合璧起居注 2月23日 星期五 晴 休假结束了 春节休假今天结束~ 从明天再开始上班,还要找新房间,然后搬到市内. 很忙啊~ 春節休暇も今日で終わり。 明日からまた出勤だし、それに新しい部屋も探さないといけないし、その後は引越し。 ああいそがしい
2007/02/22 / 最終更新日時 : 2007/02/22 電羊齋 日漢合璧起居注 2月22日 星期四 阴转多云 无题 今天没有什么事情要写~ 啊,我真是个懒虫~ 今日は特に書くことなし。 あ～、俺ってなまけもの。
2007/02/21 / 最終更新日時 : 2007/02/21 電羊齋 日漢合璧起居注 2月21日 星期三 阴 买了新电饭锅 今天买了新电饭锅,因为现在用的已经坏了. 纠正:故障→坏 RINEI阁下 谢谢 晚上用新的做饭,很好吃~ 今日は新しい炊飯器を買う。今使ってるのは故障してしまったので。 夜、新しいのでご飯を炊く。うまい～
2007/02/21 / 最終更新日時 : 2023/07/21 電羊齋 満洲人 女真人と農業 女真族、すなわち後の満洲族にはつねに狩猟民族という冠が付く。 確かに女真人の生活において狩猟は重要な地位を占めていたが、必ずしもそればかりでは括れない。 まず、明代、現代の中国東北部（満洲、マンチュリア）東南 […]
2007/02/20 / 最終更新日時 : 2007/02/20 電羊齋 日漢合璧起居注 2月20日 星期二 晴转多云 看书 今天睡到中午十一点左右. 下午先翻了翻《古文观止》,里面的每一个文章都是在中国古典中有代表性的,又是很短,很容易阅读. 然后学习满文(锡伯文),今天学汉语成语和锡伯文的对照. 傍晚跟朋友用短信聊天. 今日は昼の１ […]
2007/02/19 / 最終更新日時 : 2007/02/19 電羊齋 日漢合璧起居注 2月19日 星期一 晴 休息~ 今天在家里休息.什么都没做. 很好啊~,好幸福~ 今日は何もせず家で休む。 何もしないって本当に幸せ！
2007/02/19 / 最終更新日時 : 2007/02/19 電羊齋 小ネタ ××バトン tacaQ様からバトンをいただきましたんで、さっそく回答を http://d.hatena.ne.jp/tacaQ/20070216/1171540663 ■1、まわす人を最初に書いておく(5人) ウルムチで活躍さ […]
2007/02/18 / 最終更新日時 : 2007/02/18 電羊齋 日漢合璧起居注 2月18日 星期天 晴 回来了~ 春节好~ 今天中午回到金州. 昨天我们贴对联,又放鞭炮,又吃饺子,享受中国的春节. 贼幸福啊~ 春节联欢晚会的小品也很逗! 下午我整理房间里的东西. 今日の昼ごろ金州に戻った。昨日は対聯を貼ったり、爆竹を鳴らしたり […]
2007/02/15 / 最終更新日時 : 2007/02/15 電羊齋 日漢合璧起居注 2月15日 星期四 晴 终于放假了 今天是在春节前最后一天上班日. 我们公司的气氛也高兴得坐卧不宁. 下班后我们放鞭炮. 下班后先到新马特买明天给朋有家的礼物,然后买新的手机(1288元). 这个新手机能手写输入,所以很方便. 拼音输入实在太麻烦啊 […]
2007/02/14 / 最終更新日時 : 2007/02/14 電羊齋 日漢合璧起居注 2月14日 星期三 晴 情人节 听说今天是情人节,但我没有什么事情. 晚上跟朋友用电话聊天. 我们聊了几乎30分左右. 今日はバレンタインデーらしいが、自分は特に何事もなし。 夜友人と電話で話す。 30分近くも話し込んでしまった。
2007/02/12 / 最終更新日時 : 2007/02/12 電羊齋 日漢合璧起居注 2月12日 星期五 晴 累死我了 つかれた～ 上午到市内办延期就业签证手续,然后到软件园附近的房产公司找房子. 下午到同学那里. 刚才回来了,累死我了~ 午前中は市内でビザの延長手続き、それからソフトウェアパーク付近の不動産屋で部屋探し。 午後は友人のと […]
2007/02/11 / 最終更新日時 : 2007/02/11 電羊齋 日漢合璧起居注 2月11日 星期天 晴 无题 今天是日本的建国纪念日. 中午跟朋友一起吃烧烤,贼好吃. 我们决定春节去朋有家啊~ 因此我不觉得寂寞~ (555,我打错了,朋友打成朋有,谢谢纠正 !)(~_~) 今日は日本の建国記念日 昼に友人と串焼きを食 […]
2007/02/10 / 最終更新日時 : 2007/02/10 電羊齋 日漢合璧起居注 2月10日 星期六 晴 小年 今天是中国的小年,农历的12月23日,古代祭灶神的日子啊. 现在城里的大街小巷都又放鞭炮,又放烟火. 听说今天在家里跟家人一起吃饺子的日子,所以周六晚上的麦当劳里也空空的,我吃惊了. 今日は中国の「小年」、旧暦の12 […]
2007/02/08 / 最終更新日時 : 2007/02/08 電羊齋 日漢合璧起居注 2月8日 星期四 晴 好一点 身体好一点. 但还没完全回复. 回复→恢复 谢谢纠正 ! 今天也要早点睡觉吧 体の具合は少し良くなった。 だがまだ完全には回復していない。 今日も早よねんとあかんな～
2007/02/07 / 最終更新日時 : 2007/02/07 電羊齋 日漢合璧起居注 2月7日 星期三 晴转多云 生病请假 昨天泻痢,呕吐去医院后请假早退 今天也工作到九点后早退了. 好像是因为前天吃了过期的炸扇贝. 我在东北从来没有这样的事情 我觉得因为暖冬的缘故吧 昨日、下痢と嘔吐で病院に行って早退。 今日も9時ごろまで仕 […]
2007/02/05 / 最終更新日時 : 2007/02/05 電羊齋 日漢合璧起居注 2月5日 星期一 晴 很累呀~ 昨天宴会的疲劳还留着~ 很累呀~ 昨日の飲み会の疲れがまだ残っている～ ああ、しんど～
2007/02/04 / 最終更新日時 : 2007/02/04 電羊齋 日漢合璧起居注 2月4日 星期天 晴 吃火锅~ 中午去公司的宴会,吃火锅~ 今天我大吃大喝,很痛快! 我补给好了一个星期的能源啊~ 下午一直玩电子游戏. 昼に会社の宴会で鍋を食べる。 今日は大いに飲み、食べた（これで一週間分のスタミナがついたかな） 午後は […]
2007/02/03 / 最終更新日時 : 2007/02/03 電羊齋 日漢合璧起居注 2月3日 星期六 晴 吃麻辣烫 刚才跟朋友一起去吃麻辣烫. 我们好久不见面聊天,今天聊天聊得海阔天空,很开心. 明天也有公司的忘年会. 吃啊~ さっき友人とマーラータン（おでんみたいなもの）を食べにいった。 久しぶりにいろいろおしゃべりして […]
2007/02/02 / 最終更新日時 : 2007/02/02 電羊齋 日漢合璧起居注 2月2日 星期五 晴 英文名字招募中 ! 今天也照样工作。 午休用MSN跟genpact的负责人联系。 另外,因为那里就是美国企业,所以很多员工们起英文名字。 入乡随俗,我也要起个英文名字吧 ! 但不知道什么名字好 ? 请大家给我起个好名字~ 今 […]
2007/02/01 / 最終更新日時 : 2007/02/01 電羊齋 日漢合璧起居注 2月1日 星期四 晴 眼睛很累 上午我问一问离职证明书的事情,总经理说没有问题。 下午我一直注视着电脑屏幕做一月份的不良品统计图标,又麻烦又单调。 午前中、離職証明書の件について聞いてみる。総経理いわく、問題なしとのこと。 午後はひたすらパソコ […]
2007/01/31 / 最終更新日時 : 2007/01/31 電羊齋 日漢合璧起居注 １月31日 星期三 晴 签证 今天午休我用办公室的电脑浏览电子信箱,关于就业签证跟简柏特联系。 据他们说,为了延长签证需要现在的公司开的离职证明书,但离职预定(签约期间)是3月15日。 简柏特说尽可能快点把离职证明书递给他们。 我明天跟总经理和上司商 […]
